चक्षुर्भ्यामपि पश्येन्न कर्णाभ्यां न शृणोति च । गतिं कर्तुं न शक्नोति हस्तपादैश्च दूतिके
अक्षमो जायते कायो जराकालेन पीडितः । तद्रसः शोषमायाति जरातापेन शोषितः
अक्षमो जायते दूति केन रूपत्वमिष्यते । यथा जीर्णं गृहं याति क्षयमेवं न संशयः
तथा संक्षयमायाति वार्धके तु कलेवरम् । मम रूपं समायातं वर्णस्यैवं दिने दिने
केनाहं रूपसंयुक्ता केन रूपत्वमिष्यते । यथा जीर्णं गृहं याति केनासौ पुरुषो बली । यस्यार्थे यागता दूति भवती केन सम्प्रति । किमु चैव त्वया दृष्टं ममाङ्गे वद साम्प्रतम्
तस्याङ्गादिह हीनं च दूति नास्त्यधिकं तथा । यथा त्वं च तथासौ वै तथाहं नात्र संशयः
cakṣurbhyāmapi paśyenna karṇābhyāṃ na śṛṇoti ca | gatiṃ kartuṃ na śaknoti hastapādaiśca dūtike
akṣamo jāyate kāyo jarākālena pīḍitaḥ | tadrasaḥ śoṣamāyāti jarātāpena śoṣitaḥ
akṣamo jāyate dūti kena rūpatvamiṣyate | yathā jīrṇaṃ gṛhaṃ yāti kṣayamevaṃ na saṃśayaḥ
tathā saṃkṣayamāyāti vārdhake tu kalevaram | mama rūpaṃ samāyātaṃ varṇasyaivaṃ dine dine
kenāhaṃ rūpasaṃyuktā kena rūpatvamiṣyate | yathā jīrṇaṃ gṛhaṃ yāti kenāsau puruṣo balī | yasyārthe yāgatā dūti bhavatī kena samprati | kimu caiva tvayā dṛṣṭaṃ mamāṅge vada sāmpratam
tasyāṅgādiha hīnaṃ ca dūti nāstyadhikaṃ tathā | yathā tvaṃ ca tathāsau vai tathāhaṃ nātra saṃśayaḥ
Затем день за днём наступает у него убыль: зубы становятся шаткими и рот слюнявится; глазами не видит и ушами не слышит, и ходить не может руками и ногами, о посланница. Немощным становится тело, измученное временем дряхлости; сок его идёт к иссыханию, иссушённый жаром старости. Немощным становится оно, о посланница, — чем же признаётся красота? Как ветхий дом идёт к разрушению, так, нет сомнения, и тело в старости идёт к распаду; и мой облик пришёл к тому же, и цвет — день за днём. Чем же я наделена красотою и чем — тот сильный мужчина, ради которого ты ныне пришла? Что же увидено тобою в моём теле? Скажи ныне.
62293c00dd9b · 发布于 2026年9月3日 04:13:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Она поворачивает довод: если красота — основание, то основания уже нет ни у неё, ни у того, кого сватают. Вопрос «что же ты увидела в моём теле» задан всерьёз и не имеет ответа.