दानपुण्यजपोपेताः श्रद्धाभावसमन्विताः । प्लक्षद्वीपे महाराज आसीत्पुण्यमतिः सदा
दिवोदासस्तु धर्मात्मा तत्सुतासीदनूपमा । गुणरूपसमायुक्ता सुशीला चारुमङ्गला
दिव्या देवीति विख्याता रूपेणाप्रतिमा भुवि । पित्रा विलोकिता सा तु रूपलावण्यसंयुता
प्रथमे वयसि सा च वर्तते चारुमङ्गला । स तां दृष्ट्वा दिवोदासो दिव्यादेवीं सुतां तदा
कस्मै प्रदीयते कन्या सुवराय महात्मने । इति चिन्तापरो भूत्वा समालोक्य नरोत्तमः
रूपदेशस्य राजानं समालोक्य महीपतिः । चित्रसेनं महात्मानं समाहूय नरोत्तमः
कन्यां ददौ महात्मासौ चित्रसेनाय धीमते । तस्या विवाहकाले तु सम्प्राप्ते समये नृप
dānapuṇyajapopetāḥ śraddhābhāvasamanvitāḥ | plakṣadvīpe mahārāja āsītpuṇyamatiḥ sadā
divodāsastu dharmātmā tatsutāsīdanūpamā | guṇarūpasamāyuktā suśīlā cārumaṅgalā
divyā devīti vikhyātā rūpeṇāpratimā bhuvi | pitrā vilokitā sā tu rūpalāvaṇyasaṃyutā
prathame vayasi sā ca vartate cārumaṅgalā | sa tāṃ dṛṣṭvā divodāso divyādevīṃ sutāṃ tadā
kasmai pradīyate kanyā suvarāya mahātmane | iti cintāparo bhūtvā samālokya narottamaḥ
rūpadeśasya rājānaṃ samālokya mahīpatiḥ | citrasenaṃ mahātmānaṃ samāhūya narottamaḥ
kanyāṃ dadau mahātmāsau citrasenāya dhīmate | tasyā vivāhakāle tu samprāpte samaye nṛpa
«...причастные дару, заслуге и джапе, исполненные веры. И на Плакша-двипе, о великий царь, был всегда благой умом Диводаса, чья душа в дхарме; а дочь его была несравненная, наделённая достоинством и красою, благонравная, прекрасная и благая. Прославлена она была как Дивья Деви, несравнимая красотою на земле. Усмотрел её отец, полную красы и прелести, и увидел, что пребывает она, прекрасная и благая, в первой поре. Увидев тогда дочь свою Дивья-деви, [он подумал:] „Кому отдать деву — какому доброму жениху, великому душою?“ Погрузившись в думу, лучший из людей огляделся и, усмотрев царя страны Рупа, Читрасену, великого душою, владыка земли призвал его и отдал деву разумному Читрасене. И когда в срок наступил час её свадьбы, о царь...»
ac34a5400752 · 发布于 2026年9月3日 04:13:36 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рассказ птицы соскальзывает с описания счастливого острова в частную беду: у благополучия есть имя и дом, а у горя — тоже. Отец делает всё как положено — смотрит, выбирает, зовёт достойного; именно безукоризненность его действий и делает дальнейшее по-настоящему страшным.