अज्ञानाच्च यथोक्तेन विधिना सञ्जपन्ति च । सर्वद्वन्द्वसहा लोके ते नराः स्वर्गगामिनः
ये पूताः परदारांश्च कर्मणा मनसा गिरा । रमयन्ति न सत्त्वस्थास्ते नराः स्वर्गगामिनः
निन्दितानि न कुर्वन्ति कुर्वन्ति विहितानि च । आत्मशक्तिं विजानन्ति ते नराः स्वर्गगामिनः
एवं ते कथितं सर्वं मया तत्त्वेन पार्थिव । दुर्गतिः सद्गतिश्चैव प्राप्यते कर्मभिर्यथा
नरः परेषां प्रतिकूलमाचरन्प्रयाति घोरं नरकं सुदारुणम् । सदानुकूलस्य नरस्य जीविनः सुखावहा मुक्तिरदूरसंस्थिता
ajñānācca yathoktena vidhinā sañjapanti ca | sarvadvandvasahā loke te narāḥ svargagāminaḥ
ye pūtāḥ paradārāṃśca karmaṇā manasā girā | ramayanti na sattvasthāste narāḥ svargagāminaḥ
ninditāni na kurvanti kurvanti vihitāni ca | ātmaśaktiṃ vijānanti te narāḥ svargagāminaḥ
evaṃ te kathitaṃ sarvaṃ mayā tattvena pārthiva | durgatiḥ sadgatiścaiva prāpyate karmabhiryathā
naraḥ pareṣāṃ pratikūlamācaranprayāti ghoraṃ narakaṃ sudāruṇam | sadānukūlasya narasya jīvinaḥ sukhāvahā muktiradūrasaṃsthitā
«Кто и по неведению повторяет [имена] по уставу, как сказано, и кто сносит в мире все двойственности — те люди идут на небо. Кто чист и не услаждает чужих жён ни делом, ни умом, ни речью, стоящие в саттве, — те люди идут на небо. Кто не делает порицаемого, а делает предписанное и знает свою силу — те люди идут на небо. Так рассказано тебе мною всё по существу, о царь: как делами обретается дурная участь и как — добрая. Человек, поступающий другим наперекор, идёт в страшный, весьма жестокий ад; а у человека, живущего всегда благосклонно, несущая счастье свобода стоит недалеко.»
dbe50da43335 · 发布于 2026年9月3日 04:13:36 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Среди последних названо «знать свою силу» — то есть не брать на себя больше, чем можешь исполнить: перечень заканчивается не требованием, а мерой. И весь длинный список сведён в одну строку: наперекор другим — ад, вместе с другими — свобода, и она «стоит недалеко».