तिलप्रस्थोपरि स्थाप्या कृष्णवस्त्राभिवेष्टिता । रक्तपुष्पकृता पीडा ज्वलत्काञ्चनकुण्डला ॥
संपूज्य परया भक्त्या धर्मराजस्य नामभिः । इममुच्चारयेन्मन्त्रं गृहीतकुसुमाञ्जलिः ॥
यदन्यजन्मनि कृतमिह जन्मनि वा पुनः । पापं प्रशममायातु तव पादप्रसादतः ॥
एवं संपूज्य विधिवत्प्रतिमां तां च काञ्चनीम् । कृत्वा पूजां यथाशक्ति विप्राणां वेदवादिनाम् ॥
प्रीतये देवदेवस्य कृष्णस्याक्लिष्टकर्मणः । ब्राह्मणाय प्रदातव्यं धर्मो मे प्रीयतामिति ॥
वाचकाय प्रदातव्या यथाशक्ति च दक्षिणा । दद्याद्धिरण्यं गाश्चैव कृष्णो मे प्रीयतामिति ॥
कृतकृत्यः स्थितो भूत्वा विरक्तः संयतो भवेत् । अन्येषामपि दातव्यं स्वशक्त्या दानमुत्तमम् ॥
tilaprasthopari sthāpyā kṛṣṇavastrābhiveṣṭitā | raktapuṣpakṛtā pīḍā jvalatkāñcanakuṇḍalā ||
saṃpūjya parayā bhaktyā dharmarājasya nāmabhiḥ | imamuccārayenmantraṃ gṛhītakusumāñjaliḥ ||
yadanyajanmani kṛtamiha janmani vā punaḥ | pāpaṃ praśamamāyātu tava pādaprasādataḥ ||
evaṃ saṃpūjya vidhivatpratimāṃ tāṃ ca kāñcanīm | kṛtvā pūjāṃ yathāśakti viprāṇāṃ vedavādinām ||
prītaye devadevasya kṛṣṇasyākliṣṭakarmaṇaḥ | brāhmaṇāya pradātavyaṃ dharmo me prīyatāmiti ||
vācakāya pradātavyā yathāśakti ca dakṣiṇā | dadyāddhiraṇyaṃ gāścaiva kṛṣṇo me prīyatāmiti ||
kṛtakṛtyaḥ sthito bhūtvā viraktaḥ saṃyato bhavet | anyeṣāmapi dātavyaṃ svaśaktyā dānamuttamam ||
«Должно быть сделано изваяние греха — в грозной одежде, весьма страшное: с мечом в руке, выступающее, с железными клыками, зияющее. Поставить его должно поверх меры сезама, обернув чёрной тканью; венец у него сделан из красных цветов, серьги — пылающее золото. Почтив его высшей преданностью именами Дхармараджи, пусть, взяв пригоршню цветов, произнесёт эту мантру: „Что сделано в ином рождении или опять в этом рождении — да придёт грех к утишению по милости твоих стоп“. Так почтив по уставу то золотое изваяние и сотворив по силе почитание брахманов, возглашающих Веду, — ради радости бога богов Кришны, неутомимого в делах, должно быть дано брахману со словами: „Да будет доволен мною закон“. И чтецу должен быть дан по силе дар: пусть даёт золото и коров со словами: „Да будет доволен мною Кришна“».
c2da66630b96 · 发布于 2026年9月3日 04:13:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Грех здесь не проклинают и не сжигают — ему делают изваяние, надевают серьги и кланяются как гостю. Обращаются к нему на «ты» и просят «утишения по милости твоих стоп»: у собственной вины просят перестать. Мера сезама под ним и чёрная ткань не прячут его, а ставят на виду; спрятанного не умилостивишь.