रुद्र उवाच
कन्या शूर्पणखा नाम जाताति विकृतानना । कस्यचित्त्वथ कालस्य तस्यां जातो विभीषणः
सुशीलो भगवद्भक्तः सत्यवाग्धर्मवाञ्छुचिः । रावणः कुम्भकर्णश्च हिमवत्पर्वतोत्तमे
महोग्रतपसा मां वै पूजयामासतुर्भृशम् । रावणस्त्वथ दुष्टात्मा स्वशिरःकमलैः शुभैः
पूजयामास मां देवि दारुणेनैव कर्मणा । ततस्तमब्रवं सुभ्रूः प्रहृष्टेनान्तरात्मना
वरं वृणीष्व मे वत्स यत्ते मनसि वर्तते । ततः प्रोवाच दुष्टात्मा देवदानवरक्षसाम्
अवध्यत्वं प्रदेहीति सर्वलोकजिगीषया । ततोऽहं दत्तवांस्तस्मै राक्षसाय दुरात्मने
देवदानवयक्षाणामवध्यत्वं वरानने । राक्षसोऽसौ महावीर्यो वरदानात्तु गर्वितः
त्रींल्लोकान्पीडयामास देवदानवमानुषान् । तेन सम्बाध्यमानाश्च देवा ब्रह्मपुरोगमाः
भयार्ताः शरणं जग्मुरीश्वरं कमलापतिम् । ज्ञात्वाथ वेदनां तेषामभयाय सनातनः । उवाच त्रिदशान्सर्वान्ब्रह्मरुद्रपुरोगमान्
राज्ञो दशरथस्याहमुत्पत्स्यामि रघोः कुले । हनिष्यामि दुरात्मानं रावणं सह बान्धवम्
मानुषं वपुरास्थाय हन्मि दैवतकण्टकम् । नन्दिशापाद्भवन्तोऽपि वानरत्वमुपागताः । कुरुध्वं मम साहाय्यं गन्धर्वाप्सरसोत्तमाः
इत्युक्ता देवताः सर्वा देवदेवेन विष्णुना । वानरत्वमुपागम्य जज्ञिरे पृथिवीतले
kanyā śūrpaṇakhā nāma jātāti vikṛtānanā | kasyacittvatha kālasya tasyāṃ jāto vibhīṣaṇaḥ
suśīlo bhagavadbhaktaḥ satyavāgdharmavāñchuciḥ | rāvaṇaḥ kumbhakarṇaśca himavatparvatottame
mahogratapasā māṃ vai pūjayāmāsaturbhṛśam | rāvaṇastvatha duṣṭātmā svaśiraḥkamalaiḥ śubhaiḥ
pūjayāmāsa māṃ devi dāruṇenaiva karmaṇā | tatastamabravaṃ subhrūḥ prahṛṣṭenāntarātmanā
varaṃ vṛṇīṣva me vatsa yatte manasi vartate | tataḥ provāca duṣṭātmā devadānavarakṣasām
avadhyatvaṃ pradehīti sarvalokajigīṣayā | tato'haṃ dattavāṃstasmai rākṣasāya durātmane
devadānavayakṣāṇāmavadhyatvaṃ varānane | rākṣaso'sau mahāvīryo varadānāttu garvitaḥ
trīṃllokānpīḍayāmāsa devadānavamānuṣān | tena sambādhyamānāśca devā brahmapurogamāḥ
bhayārtāḥ śaraṇaṃ jagmurīśvaraṃ kamalāpatim | jñātvātha vedanāṃ teṣāmabhayāya sanātanaḥ | uvāca tridaśānsarvānbrahmarudrapurogamān
rājño daśarathasyāhamutpatsyāmi raghoḥ kule | haniṣyāmi durātmānaṃ rāvaṇaṃ saha bāndhavam
mānuṣaṃ vapurāsthāya hanmi daivatakaṇṭakam | nandiśāpādbhavanto'pi vānaratvamupāgatāḥ | kurudhvaṃ mama sāhāyyaṃ gandharvāpsarasottamāḥ
ityuktā devatāḥ sarvā devadevena viṣṇunā | vānaratvamupāgamya jajñire pṛthivītale
Родилась и дева по имени Шурпанакха, весьма безобразноликая; а спустя некоторое время родился в ней Вибхишана — благонравный, преданный Господу, правдоречивый, праведный, чистый. Равана и Кумбхакарна на Химавате, лучшей из гор, весьма суровым подвижничеством усердно почитали меня; а злодушный Равана почитал меня, о богиня, прекрасными лотосами своих голов — именно жестоким деянием. Затем я сказал ему, о прекраснобровая, с возрадованною душою: «Избери у меня дар, дитя, — что у тебя на уме». Тогда злодушный сказал: «Даруй неуязвимость от богов, данавов и ракшасов», — из желания покорить все миры. И тогда я дал тому злодушному ракшасу неуязвимость от богов, данавов и якшей, о прекрасноликая. Тот весьма доблестный ракшас, возгордившийся от дарованного дара, мучил три мира — богов, данавов и людей. Теснимые им боги во главе с Брахмою, измученные страхом, пришли к прибежищу — Владыке, супругу Камалы. Узнав их страдание, вечный ради их бесстрашия сказал всем богам во главе с Брахмою и Рудрою: «Я рожусь в роду Рагху, у царя Дашаратхи, и убью злодушного Равану вместе с роднёю. Приняв человеческое тело, сражу шип богов. И вы, по проклятию Нанди принявшие обезьянство, окажите мне помощь, о лучшие из гандхарвов и апсар». Услышав это от бога богов Вишну, все божества, приняв обезьянство, родились на поверхности земли.
3902b5ea8f55 · 发布于 2026年9月3日 04:14:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Дар выпрошен у того, кто здесь же рассказывает эту историю: Шива называет собственную щедрость истоком беды. Список неуязвимости снова не полон — людей в нём нет, и потому решение принимается сразу: принять человеческое тело.