मूत्रं वाथ पुरीषं वा गङ्गातीरे करोति यः । न दृष्टा निष्कृतिस्तस्य कल्पकोटिशतैरपि ॥
श्लेष्माणं वापि निष्ठीवं दूषिकाम्बाश्रु वा मलम् । गङ्गातीरे त्यजेद्यस्तु स नूनं नारकी भवेत् ॥
उच्छिष्टं कफकं चैव गङ्गागर्भे च यस्त्यजेत् । स यातनां नरे घोरां ब्रह्महत्यां च विन्दति ॥
गङ्गारोधसि यः पापं कुरुते मूढधीर्नरः । तदक्षयं भवेन्नूनं नान्यतीर्थेषु शाम्यति ॥
अन्यतीर्थे कृतं पापं गङ्गायां च विनश्यति । गङ्गायां यत्कृतं पापं तत्कुत्रापि न शाम्यति ॥
तस्मात्पापं न कर्तव्यं गङ्गायां शास्त्रकोविदैः । कर्मणा मनसा वाचा कर्तव्यो धर्मसङ्ग्रहः ॥
न ते देशा न ते शैला न तानि वनानि च । पापविध्वंसिनी यत्र न तिष्ठेत्सुरनिम्नगा ॥
mūtraṃ vātha purīṣaṃ vā gaṅgātīre karoti yaḥ | na dṛṣṭā niṣkṛtistasya kalpakoṭiśatairapi ||
śleṣmāṇaṃ vāpi niṣṭhīvaṃ dūṣikāmbāśru vā malam | gaṅgātīre tyajedyastu sa nūnaṃ nārakī bhavet ||
ucchiṣṭaṃ kaphakaṃ caiva gaṅgāgarbhe ca yastyajet | sa yātanāṃ nare ghorāṃ brahmahatyāṃ ca vindati ||
gaṅgārodhasi yaḥ pāpaṃ kurute mūḍhadhīrnaraḥ | tadakṣayaṃ bhavennūnaṃ nānyatīrtheṣu śāmyati ||
anyatīrthe kṛtaṃ pāpaṃ gaṅgāyāṃ ca vinaśyati | gaṅgāyāṃ yatkṛtaṃ pāpaṃ tatkutrāpi na śāmyati ||
tasmātpāpaṃ na kartavyaṃ gaṅgāyāṃ śāstrakovidaiḥ | karmaṇā manasā vācā kartavyo dharmasaṅgrahaḥ ||
na te deśā na te śailā na tāni vanāni ca | pāpavidhvaṃsinī yatra na tiṣṭhetsuranimnagā ||
Кто на берегу Ганги творит мочу или кал, у того не видано искупления и за сотни миллионов кальп. Кто оставит на берегу Ганги мокроту, плевок, гной из глаз, слёзы или грязь, тот поистине станет адским. Кто бросит в лоно Ганги объедки и слизь, тот обретает ужасное мучение в аду и убийство брахмана. Кто с омрачённым разумением творит грех на берегу Ганги, тот грех поистине станет неисчерпаемым и не утихает в иных тиртхах. Грех, совершённый в иной тиртхе, гибнет в Ганге; а грех, совершённый в Ганге, нигде не утихает. Потому сведущим в шастрах не должно творить греха в Ганге; делом, умом и речью должно твориться собирание дхармы. Не те страны, не те горы и не те леса, где не стоит сокрушающая грех божественная река.
f3a4e21e1d35 · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Место, где грехи смываются, оказывается единственным, где они не смываются. Дело не в строгости реки, а в том, что смывать больше нечем — последнее средство уже израсходовано.