Linux
翻页
真理宝石串 · 1.7-kha
॥
天城文
श्रीगोपालोपनिषदि च—तम् एकं गोविन्दं सच्चिदानन्दविग्रहम् ॥
转写 (IAST)
śrī-gopālopaniṣadi ca—tam ekaṁ govindaṁ sac-cid-ānanda-vigraham ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
श्री-गोपालोपनिषदि चśrī-gopālopaniṣadi caи в «Шри Гопала-упанишаде»
तम् एकं गोविन्दंtam ekaṁ govindaṁтот единый Говинда
सच्-चिद्-आनन्द-विग्रहम्sac-cid-ānanda-vigrahamчей облик — бытие, сознание и блаженство
译文
И в «Шри Гопала(-тапани)-упанишаде»: «…тот единый Говинда, чей облик — бытие, сознание и блаженство».
版本
6f4c90c1d97f · 发布于 2026年9月30日 20:23:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Гопала-тапани-упанишада», пурва-вибхага. vigraha — «облик, тело»: сознание и блаженство здесь не безличны, у них есть облик — это тема следующей карики.