एतत् तु दृश्यते तीर्थं समुद्रस्य वरानने । यत्र सागरम् उत्तीर्य तां रात्रिम् उषिता वयम् ॥
एष सेतुर् मया बद्धः सागरे सलिलार्णवे । तवहेतोर् विशालाक्षि नलसेतुः सुदुष्करः ॥
पश्य सागरम् अक्षोभ्यं वैदेहि वरुणालयम् । अपारम् अभिगर्जन्तं शङ्खशुक्तिनिषेवितम् ॥
हिरण्यनाभं शैलेन्द्रं काञ्चनं पश्य मैथिलि । विश्रमार्थं हनुमतो भित्त्वा सागरम् उत्थितम् ॥
अत्र राक्षसराजो ऽयम् आजगाम विभीषणः ॥
etat tu dṛśyate tīrthaṃ samudrasya varānane | yatra sāgaram uttīrya tāṃ rātrim uṣitā vayam ||
eṣa setur mayā baddhaḥ sāgare salilārṇave | tavahetor viśālākṣi nalasetuḥ suduṣkaraḥ ||
paśya sāgaram akṣobhyaṃ vaidehi varuṇālayam | apāram abhigarjantaṃ śaṅkhaśuktiniṣevitam ||
hiraṇyanābhaṃ śailendraṃ kāñcanaṃ paśya maithili | viśramārthaṃ hanumato bhittvā sāgaram utthitam ||
atra rākṣasarājo 'yam ājagāma vibhīṣaṇaḥ ||
«Прекрасноликая, вот видна переправа через океан, где мы, перейдя море, провели ту ночь. Широкоокая, ради тебя в этом океане, водной бездне, мною был построен этот мост Налы, крайне трудный для совершения. Вайдехи, посмотри на невозмутимый океан, обитель Варуны: он безбрежен, громко ревёт и наполнен раковинами и ракушками. Майтхили, посмотри на золотого владыку гор Хираньянабху, поднявшегося, прорвав океан, ради отдыха Ханумана. Здесь пришёл этот царь ракшасов Вибхишана».
dee17a01e71f · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мост и океан отмечают невозможное, ставшее возможным ради Ситы. На обратном пути подвиги уже становятся памятью и местами благодарности: Нала, Хануман, Вибхишана — каждый оставил след в возвращении.