Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 9
॥
天城文
इदं प्रभुवराष्टकं पठति यस् तदीयो जनस्तदङ्घ्रिकमलेष्टधीः स खलु रङ्गवत्प्रेमभाक्विलासभृतमञ्जुलाल्यतिकृपैकपात्रीभवन्निकुञ्जनिलयाधिपाव् अचिरम् एव तौ सेवते
转写 (IAST)
idaṁ prabhu-varāṣṭakaṁ paṭhati yas tadīyo janastad-aṅghri-kamaleṣṭa-dhīḥ sa khalu raṅgavat-prema-bhākvilāsa-bhṛta-mañjulāly-ati-kṛpaika-pātrī-bhavannikuñja-nilayādhipāv aciram eva tau sevate
逐字释义
梵语IAST释义
इदंidaṁэто
प्रभु-वराष्टकंprabhu-varāṣṭakaṁвосьмистишие лучшему из господ
पठतिpaṭhatiчитает
यस्yasкто
तदीयोtadīyoиз его
जनस्janasлюдей
तद्-अङ्घ्रि-कमलेष्ट-धीःtad-aṅghri-kamaleṣṭa-dhīḥумом преданный его стопам-лотосам
सsaтот
खलुkhaluпоистине
रङ्गवत्-प्रेम-भाक्raṅgavat-prema-bhākобретает радостную любовь
विलास-भृत-मञ्जुलाल्य्-अति-कृपैक-पात्री-भवन्vilāsa-bhṛta-mañjulāly-ati-kṛpaika-pātrī-bhavanстав сосудом великой милости прелестных подруг, полных игр
निकुञ्ज-निलयाधिपाव्nikuñja-nilayādhipāvВладык обители-рощи
अचिरम्aciramвскоре
एवevaже
तौtauтем двоим
सेवतेsevateслужит
译文
Кто из его людей, умом преданный его стопам-лотосам, читает это восьмистишие лучшему из господ, тот обретает радостную любовь и, став сосудом великой милости прелестных подруг, полных игр, вскоре служит двум Владыкам обители-рощи.
版本
20d1ebb94a02 · 发布于 2026年9月28日 19:59:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
В источнике mañjulyāly-; исправлено по размеру.