Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 1
॥
天城文
प्रपन्नजननीवृति ज्वलति संसृतिर् ज्वालयायदीयनयनोदितातुलकृपातिवृष्टिर् द्रुतम्विधूय दवथुं करोत्य् अमलभक्तिवाप्यौचितींस कृष्णचरणः प्रभुः प्रदिशतु स्वपादामृतम्
转写 (IAST)
prapanna-jana-nīvṛti jvalati saṁsṛtir jvālayāyadīya-nayanoditātula-kṛpāti-vṛṣṭir drutamvidhūya davathuṁ karoty amala-bhakti-vāpy-aucitīṁsa kṛṣṇa-caraṇaḥ prabhuḥ pradiśatu sva-pādāmṛtam
逐字释义
梵语IAST释义
प्रपन्न-जन-नीवृतिprapanna-jana-nīvṛti(неясно) в мире предавшихся людей
ज्वलतिjvalatiпылает
संसृतिर्saṁsṛtirсансара
ज्वालयाjvālayāпламенем
यदीय-नयनोदितातुल-कृपाति-वृष्टिर्yadīya-nayanoditātula-kṛpāti-vṛṣṭirливень несравненной милости из чьих глаз
द्रुतम्drutamбыстро
विधूयvidhūyaпогасив
दवथुंdavathuṁжар
करोत्य्karotyделает
अमल-भक्ति-वाप्य्-औचितींamala-bhakti-vāpy-aucitīṁгодным для пруда чистой бхакти
सsaтот
कृष्ण-चरणःkṛṣṇa-caraṇaḥКришна-чарана
प्रभुःprabhuḥгосподин
प्रदिशतुpradiśatuда дарует
स्व-पादामृतम्sva-pādāmṛtamнектар своих стоп
译文
Когда сансара пылает пламенем, ливень несравненной милости из его глаз быстро гасит жар и делает предавшихся годными для пруда чистой бхакти. Да дарует мне нектар своих стоп тот господин — Кришна-чарана!
版本
5be63eebf8da · 发布于 2026年9月28日 19:59:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гимн — парама-гуру Вишванатхи, Кришна-чаране Чакраварти, гуру Радха-рамана. Размер — pṛthvī. Начало первой строки неясно.