Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 7
॥
天城文
अधिधरम् अनुरागं माधवेन्द्रस्य तन्वंस्तदमलहृदयोत्थां प्रेमसेवां विवृण्वन्प्रकटितनिजशक्त्या वल्लभाचार्यभक्त्यास्फुरतु हृदि स एव श्रीलगोपालदेवः
转写 (IAST)
adhidharam anurāgaṁ mādhavendrasya tanvaṁstad-amala-hṛdayotthāṁ prema-sevāṁ vivṛṇvanprakaṭita-nija-śaktyā vallabhācārya-bhaktyāsphuratu hṛdi sa eva śrīla-gopāla-devaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अधिधरम्adhidharamна горе
अनुरागंanurāgaṁпривязанность
माधवेन्द्रस्यmādhavendrasyaМадхавендры
तन्वंस्tanvaṁsумножая
तद्-अमल-हृदयोत्थांtad-amala-hṛdayotthāṁрождённое его чистым сердцем
प्रेम-सेवांprema-sevāṁслужение с любовью
विवृण्वन्vivṛṇvanявляя
प्रकटित-निज-शक्त्याprakaṭita-nija-śaktyāявленной своей силой
वल्लभाचार्य-भक्त्याvallabhācārya-bhaktyāпреданностью Валлабхачарьи
स्फुरतुsphuratuпусть сияет
हृदिhṛdiв сердце
सsaтот
एवevaсамый
श्रील-गोपाल-देवःśrīla-gopāla-devaḥШрила Гопаладева
译文
На горе Он умножает привязанность Мадхавендры, являет служение с любовью, рождённое его чистым сердцем, — и явленной своей силой, преданностью Валлабхачарьи… пусть сияет в сердце тот самый Шрила Гопаладева!
版本
b910f1954553 · 发布于 2026年9月28日 19:59:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мадхавендра Пури — гуру Ишвары Пури, учителя Шри Чайтаньи; он первым стал служить Гопале на Говардхане. Валлабхачарья — основатель пушти-марги, в чьей традиции продолжилось служение божеству.