Sanat-kumāra
उवाच परमं गुह्यं धर्माणां व्याप्तनिश्चयम् ॥ अयं धर्मो मया ह्येतच्छ्रुते धर्मे सनातने
ततो महीवचः श्रुत्वा ब्रह्मपुत्रो महातपाः ॥ कोकामुखे मम क्षेत्रं जपन्तो ब्रह्मवादिनः
तान्सर्वानानयामास यत्र देवी व्यवस्थिता ॥ सनत्कुमारः पूतात्मा प्रत्युवाच महीं प्रति
यन्मया पूवर्मुक्तासि कथयस्व वरानने ॥ अप्रमेयगतिं चैव धर्ममाचक्ष्व तत्त्वतः
ततस्तस्य वचः श्रुत्वा प्रणम्य ऋषिपुंगवम् ॥ उवाच परमप्रीता धात्री मधुरया गिरा
धरण्युवाच ॥ शृण्वन्तु ऋषयः सर्वे यत्तद्विष्णुमुखाच्छ्रुतम् ॥ बाढमित्येव तां देवि स्वस्ति ब्रूहीति सोऽब्रवीत्
uvāca paramaṃ guhyaṃ dharmāṇāṃ vyāptaniścayam || ayaṃ dharmo mayā hyetacchrute dharme sanātane
tato mahīvacaḥ śrutvā brahmaputro mahātapāḥ || kokāmukhe mama kṣetraṃ japanto brahmavādinaḥ
tānsarvānānayāmāsa yatra devī vyavasthitā || sanatkumāraḥ pūtātmā pratyuvāca mahīṃ prati
yanmayā pūvarmuktāsi kathayasva varānane || aprameyagatiṃ caiva dharmamācakṣva tattvataḥ
tatastasya vacaḥ śrutvā praṇamya ṛṣipuṃgavam || uvāca paramaprītā dhātrī madhurayā girā
dharaṇyuvāca || śṛṇvantu ṛṣayaḥ sarve yattadviṣṇumukhācchrutam || bāḍhamityeva tāṃ devi svasti brūhīti so'bravīt
«Сказал он высшую тайну, всеохватную определённость у дхарм: „Эта дхарма мною...“ — ведь это услышано в вечной дхарме. Затем, услышав слово земли, сын Брахмы, великий подвижник, — в Кокамукхе, моём поле, читающие знатоки Брахмана, — всех их привёл туда, где утверждена Богиня. Санаткумара, чистый душою, ответил земле: „То, что мною прежде сказано тебе, — расскажи, о прекрасноликая; неизмеримую участь и дхарму поведай по истине“. Затем, услышав его слово, поклонившись быку среди риши, весьма обрадованная Кормилица сказала сладкою речью. Дхарани сказала: „Да слушают все риши то, что из уст Вишну услышано“. — „Хорошо, — так именно; говори, о Богиня, благо“, — сказал он».
8873fc409ee3 · 发布于 2026年9月4日 05:06:14 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Прежде чем слушать, Санаткумара созывает других. Тайну, полученную наедине, он не оставляет себе, а собирает для неё слушателей.
Место названо по имени: Кокамукха, и земля зовёт его «моё поле». У беседы есть точный адрес.
И разрешение говорить дано коротким «хорошо». Никаких условий и испытаний: сказанное Богом передают дальше без задержек.