Sūta
अथ गुह्यकर्ममाहात्म्यम् ॥ ततो देववचः श्रुत्वा धर्मकामा वसुन्धरा ॥ कृताञ्जलिपुटा भूत्वा प्रसादयति माधवम्
धरण्युवाच ॥ दास्यां मे प्रणयं कृत्वा विज्ञाप्यं शृणु माधव ॥ मृदुना च स्वभावेन वक्ष्यामि त्वां जनार्दन
अल्पप्राणबला नार्यो यत्त्वया परिभाषितम् ॥ अशक्ताः सहितुं ह्येताः क्षुधात्वनशनेऽबलाः
भुञ्जमाना नरा ह्यत्र रजसा यांति शं परम् ॥ अन्नं ह्यनुग्रहं देव येन ते कर्म संश्रिताः
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा माधव्याः स तु माधवः ॥ प्रहस्य भावशुद्धात्मा तत एवमभाषत
साधु देवि वरारोहे मम कर्मव्यवस्थिते ॥ पृष्टोऽहं परमं गुह्यं मम भक्तसुखावहम्
atha guhyakarmamāhātmyam || tato devavacaḥ śrutvā dharmakāmā vasundharā || kṛtāñjalipuṭā bhūtvā prasādayati mādhavam
dharaṇyuvāca || dāsyāṃ me praṇayaṃ kṛtvā vijñāpyaṃ śṛṇu mādhava || mṛdunā ca svabhāvena vakṣyāmi tvāṃ janārdana
alpaprāṇabalā nāryo yattvayā paribhāṣitam || aśaktāḥ sahituṃ hyetāḥ kṣudhātvanaśane'balāḥ
bhuñjamānā narā hyatra rajasā yāṃti śaṃ param || annaṃ hyanugrahaṃ deva yena te karma saṃśritāḥ
tasyāstadvacanaṃ śrutvā mādhavyāḥ sa tu mādhavaḥ || prahasya bhāvaśuddhātmā tata evamabhāṣata
sādhu devi varārohe mama karmavyavasthite || pṛṣṭo'haṃ paramaṃ guhyaṃ mama bhaktasukhāvaham
«Теперь — величание тайного дела. Затем, услышав слово Бога, желающая дхармы Держащая богатства, ставши со сложенными ладонями, умилостивляет Мадхаву. Держащая сказала: „Сотворив приязнь к рабе моей, просьбу слушай, о Мадхава; мягким нравом скажу тебе, о Джанардана. Малой силы дыхания жёны, — что тобою изречено; неспособны ведь эти сносить голод при неядении, бессильные. Вкушающие люди ведь здесь, с нечистотою, идут к высшему покою; пища ведь милость, о Бог, которою прибегшие к твоему делу“. То её слово услышав, Мадхави, тот Мадхава, усмехнувшись, с чистою по существу сущностью, затем так сказал: „Благо, о Богиня, о прекраснобёдрая, утвердившаяся в моём деле! Спрошен я о высшей тайне, моим преданным счастье несущей“».
a532b97f5824 · 发布于 2026年9月4日 08:48:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Земля вступается за женщин прямо: у них меньше сил, они не вынесут постов. Она говорит не о правде правила, а о том, кому его исполнять.
Просит она мягко и называет себя рабою. Заступничество не спорит с властью, а склоняется перед нею.
И Господь усмехается и хвалит вопрос. Просьба о послаблении названа «высшею тайной».