Śrī-Varāha
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ यो वै प्राणान्प्रमुंचेत मम कर्मपरायणः
तस्य चैवेह दातव्यं मन्त्रेण विधिपूर्वकम् ॥ यावत्प्राणान्प्रमुंचेत कृत्वा कर्म सुपुष्कलम्
मद्भक्तेन तु दातव्यं सर्वसंसारमोक्षणम् ॥ दृष्ट्वा तु विह्वलं ह्येनं मम कर्मपरायणः
मधुपर्क्कं परं गृह्य चेमं मन्त्रमुदाहरेत्
मन्त्रः- योऽसौ भवांस्तिष्ठति सर्वदेहे नारायणः सर्वजगत्प्रधानः ॥ गृहाण चैवं सुरलोकनाथ भक्तोपनीतं मधुपर्क्कसंज्ञम्
अनेनैव तु मन्त्रेण दद्याच्च मधुपर्क्ककम् ॥ नरस्य मृत्युकाले तु दद्यात्संसार मोक्षणम्
anyacca te pravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasundhare || yo vai prāṇānpramuṃceta mama karmaparāyaṇaḥ
tasya caiveha dātavyaṃ mantreṇa vidhipūrvakam || yāvatprāṇānpramuṃceta kṛtvā karma supuṣkalam
madbhaktena tu dātavyaṃ sarvasaṃsāramokṣaṇam || dṛṣṭvā tu vihvalaṃ hyenaṃ mama karmaparāyaṇaḥ
madhuparkkaṃ paraṃ gṛhya cemaṃ mantramudāharet
mantraḥ- yo'sau bhavāṃstiṣṭhati sarvadehe nārāyaṇaḥ sarvajagatpradhānaḥ || gṛhāṇa caivaṃ suralokanātha bhaktopanītaṃ madhuparkkasaṃjñam
anenaiva tu mantreṇa dadyācca madhuparkkakam || narasya mṛtyukāle tu dadyātsaṃsāra mokṣaṇam
«И иное тебе поведаю — то слушай, о Васундхара: кто же оставляет жизни, преданный Моему делу, — тому и здесь должно быть дано мантрой, по уставу; пока жизни не оставит, совершив обряд обильный. Моим преданным должно быть дано, освобождающее от всей самсары. Увидев же его изнемогающим, преданный Моему делу, мадхупарку высшую взяв, и эту мантру да произнесёт. Мантра: „Который Ты пребываешь во всяком теле, Нараяна, всего мира главный, — прими же так, о владыка мира богов, преданным поднесённое, мадхупаркой именуемое“. Этой же мантрой и да подаст мадхупарку человеку в смертный час; да подаст освобождение от самсары».
f93267985f3f · 发布于 2026年9月4日 14:22:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
То же угощение, что подавали гостю на пороге, кладут в рот умирающему. Круг замкнулся: уходящего провожают как гостя.
Подаёт его не жрец, а «преданный Моему делу» — свой человек, стоящий рядом. Для этого не нужно звать никого.
В мантре сказано: Ты пребываешь во всяком теле. Это говорят над телом, которое сейчас перестанет быть.