Śrī-Varāha
एतत्ते कथितं भद्रे मधुपर्क्कविभावनम् ॥ सर्वसंसारमोक्षार्थं यदीच्छेत्सिद्धिमुत्तमाम्
राजद्वारे श्मशाने वा भये च व्यसने तथा ॥ ये पठन्ति त्विमां शान्तिं शीघ्रं कार्यं भविष्यति
अपुत्रो लभते पुत्रमभार्यश्च प्रियां लभेत् ॥ अपतिर्लभते कान्तं बद्धो मुच्येत बन्धनात्
एतत्ते कथितं भूमे महाशान्तिं सुखावहाम् ॥ सर्वसंसारमोक्षार्थं रहस्यं परमं महत्
यस्त्वनेन विधानेन कुर्याच्छान्तिमनुत्तमाम् ॥ सर्वसङ्गान्परित्यज्य मम लोकं च गच्छति
etatte kathitaṃ bhadre madhuparkkavibhāvanam || sarvasaṃsāramokṣārthaṃ yadīcchetsiddhimuttamām
rājadvāre śmaśāne vā bhaye ca vyasane tathā || ye paṭhanti tvimāṃ śāntiṃ śīghraṃ kāryaṃ bhaviṣyati
aputro labhate putramabhāryaśca priyāṃ labhet || apatirlabhate kāntaṃ baddho mucyeta bandhanāt
etatte kathitaṃ bhūme mahāśāntiṃ sukhāvahām || sarvasaṃsāramokṣārthaṃ rahasyaṃ paramaṃ mahat
yastvanena vidhānena kuryācchāntimanuttamām || sarvasaṅgānparityajya mama lokaṃ ca gacchati
«Это тебе поведано, о благая, изъяснение мадхупарки, ради освобождения от всей самсары, если желает он высшего совершенства. У царских врат, на шмашане, или в страхе и в бедствии также, — которые читают это умиротворение, у тех быстро исполнится дело. Бездетный обретает сына, и безжённый милую обретёт; безмужняя обретает возлюбленного, связанный освободится от уз. Это тебе поведано, о Земля, великое умиротворение, счастье приносящее, ради освобождения от всей самсары, тайное, высшее, великое. Кто же этим уставом совершит умиротворение наилучшее, — все привязанности оставив, приходит он в Мой мир».
iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre sarvaśāntikaraṇaṃ nāma dvinavatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
19f7f62214e9 · 发布于 2026年9月4日 14:22:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Места названы самые тяжёлые: царские врата, где судят, и шмашан, где сжигают. Мантра дана для тех минут, когда человеку нечего сказать.
Обещания перечислены домашние: сын, жена, муж, свобода из-под стражи. Безмужней обещано наравне с бездетным.
Последнее слово — об оставлении привязанностей. И оно поставлено сразу вслед за обещанием жены и сына, без всякого спора между тем и другим.