Ṛṣi-putra
दशयोजनविस्तारं ततो द्विगुणमायतम् ॥ प्राकारेण परिक्षिप्तं प्रासादशत शोभितम्
समालिखदिवाकाशं प्रदीप्तमिव तेजसा ॥ गोपुरं तूत्तमं तत्र प्रासादशतशोभितम्
नानायन्त्रैः समाकीर्णं ज्वालामालासमायुतम् ॥ देवतानामृषीणां च ये चान्ये शुभकारिणः
प्रवेशस्तत्र तेषां हि विहितो धर्मदर्शिनाम् ॥ राजते गोपुरं सर्वं शारदाभ्रचयप्रभम्
मानुषाणां सुकृतिनां प्रवेशस्तत्र निर्मितः ॥ अग्निघर्मसमाकीर्णं सर्वदोषसमन्वितम्
आयसं गोपुरं तत्र दक्षिणं भीमदर्शनम् ॥ रौद्रं प्रतिभयाकारं सुतप्तं दुर्निरीक्षणम्
प्रवेशो हि ततस्तेन विहितो रविसूनुना ॥ पापिष्ठानां नृशंसानां क्रव्यादानां दुरात्मनाम्
daśayojanavistāraṃ tato dviguṇamāyatam || prākāreṇa parikṣiptaṃ prāsādaśata śobhitam
samālikhadivākāśaṃ pradīptamiva tejasā || gopuraṃ tūttamaṃ tatra prāsādaśataśobhitam
nānāyantraiḥ samākīrṇaṃ jvālāmālāsamāyutam || devatānāmṛṣīṇāṃ ca ye cānye śubhakāriṇaḥ
praveśastatra teṣāṃ hi vihito dharmadarśinām || rājate gopuraṃ sarvaṃ śāradābhracayaprabham
mānuṣāṇāṃ sukṛtināṃ praveśastatra nirmitaḥ || agnigharmasamākīrṇaṃ sarvadoṣasamanvitam
āyasaṃ gopuraṃ tatra dakṣiṇaṃ bhīmadarśanam || raudraṃ pratibhayākāraṃ sutaptaṃ durnirīkṣaṇam
praveśo hi tatastena vihito ravisūnunā || pāpiṣṭhānāṃ nṛśaṃsānāṃ kravyādānāṃ durātmanām
«Десять йоджан в ширину, затем вдвое больше в длину; стеною окружённое, сотней дворцов украшенное; словно расчерчивающее небо, как бы пылающее сиянием, — врата же высшие там, сотней дворцов украшенные, разными устройствами наполненные, гирляндами пламени наделённые. Богам и риши, и которые иные — благо творящие, — вход там им установлен, дхарму зрящим. Сияют все врата, как гряда осенних облаков; людям добродетельным вход там сотворён. Огнём и зноем наполненные, всеми пороками наделённые, железные врата там южные, страшные видом; грозные, устрашающего облика, весьма раскалённые, невыносимые для взгляда, — вход же оттуда установлен сыном Солнца для грешнейших, жестоких, плотоядных, злодушных».
c025ada04f9f · 发布于 2026年9月4日 14:46:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
У города Ямы разные ворота для разных людей. Судьба решается ещё на подходе, у входа.
Восточные — светлые, как осенние облака, и через них входят боги, риши и просто «благо творящие». Мирянину туда открыто наравне с подвижником.
Южные — железные и раскалённые. Их поставил сам Яма: разделение сделано хозяином дома, а не случаем.