Ṛṣi-putra
यमेन पूज्यमाना सा दिव्यगन्धानुलेपनैः ॥ संहारः सर्वलोकानां गतीनां च महागतिः
अतः परं न कर्त्तव्यं साधनं कथितं बुधैः ॥ बिभ्यंति ह्यसुरास्तत्र ऋषयश्च तपोधनाः
असुराश्च सुराश्चैव योगिनश्च महौजसः ॥ नमस्कार्या च पूज्या च मोहिनी सर्वसाधनी
तस्याङ्गेभ्यः समुद्भूता व्याधयः क्लेशसम्भवाः ॥ अपराश्च महाघोराः व्याधयः कालनिर्मिताः
पौरुषेण समायुक्ताः सर्वलोकनयायताः ॥ प्रकृत्या दुर्विनीतश्च महाक्रोधः सुदारुणः
महासत्त्वो महातेजाः जरामरणवर्जितः ॥ मृत्युर्दृष्टा दुराधर्षो दिव्यगन्धानुलेपनः
गायका हासकाश्चैव सर्वजीवप्रबोधकाः ॥ मृत्युना सहिता नित्यं कालज्ञा कालसम्मताः
दिव्याभरणशोभाभिः शोभमानाः सुतेजसः ॥ सवालव्यजनच्छन्नैः केचित्तत्र महौजसः
yamena pūjyamānā sā divyagandhānulepanaiḥ || saṃhāraḥ sarvalokānāṃ gatīnāṃ ca mahāgatiḥ
ataḥ paraṃ na karttavyaṃ sādhanaṃ kathitaṃ budhaiḥ || bibhyaṃti hyasurāstatra ṛṣayaśca tapodhanāḥ
asurāśca surāścaiva yoginaśca mahaujasaḥ || namaskāryā ca pūjyā ca mohinī sarvasādhanī
tasyāṅgebhyaḥ samudbhūtā vyādhayaḥ kleśasambhavāḥ || aparāśca mahāghorāḥ vyādhayaḥ kālanirmitāḥ
pauruṣeṇa samāyuktāḥ sarvalokanayāyatāḥ || prakṛtyā durvinītaśca mahākrodhaḥ sudāruṇaḥ
mahāsattvo mahātejāḥ jarāmaraṇavarjitaḥ || mṛtyurdṛṣṭā durādharṣo divyagandhānulepanaḥ
gāyakā hāsakāścaiva sarvajīvaprabodhakāḥ || mṛtyunā sahitā nityaṃ kālajñā kālasammatāḥ
divyābharaṇaśobhābhiḥ śobhamānāḥ sutejasaḥ || savālavyajanacchannaiḥ kecittatra mahaujasaḥ
«...Ямою почитаемая та дивными благовониями и умащениями: свёртывание всех миров, из исходов великий исход. Выше этого не должно быть сотворено средство, сказано мудрыми; боятся ведь её асуры там, и риши, богатые подвигом, и асуры, и суры, и йогины великомощные; поклоняема и почитаема — Мохини, всё совершающая. Из её членов возникшие болезни, от страдания рождённые; и иные весьма грозные болезни, Калой сотворённые, мужеством наделённые, всем миром движущие. По природе невоспитанный, великогневный, весьма жестокий, великосущный, великосияющий, старости и смерти лишённый, — Мритью увиден, неодолимый, дивными благовониями умащённый. Певцы и смехотворцы, всех живых пробуждающие, со Мритью вместе всегда, время знающие, времени согласные; дивными украшениями и красотою сияющие, весьма сияющие; опахалами из хвостов покрытые, некоторые там великомощные».
c37135191074 · 发布于 2026年9月4日 14:46:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сама Смерть здесь «старости и смерти лишена». Умирать может всё, кроме умерщвляющего.
Болезни названы вышедшими из тела богини — не случайностью, а частью устройства. У страдания есть родословие.
И рядом с Мритью — певцы и смехотворцы. Смерть ездит со свитою, и свита у неё весёлая.