Ṛṣi-putra
मुच्यते च मृतस्तत्र मारकास्तत्र दुर्लभाः ॥ शब्दे स्पर्शे तथा रूपे रसे गन्धे तु पञ्चमे
न सुखं तत्र तस्यास्ति किञ्चिदेवात्र विद्यते ॥ शारीरैर्मानसैश्चैव दुःखैर्दुःखांतगामिभिः
आयसैः कण्टकैस्तीक्ष्णैस्तप्तैस्तप्तावृता मही ॥ अन्तरिक्षं खगानीकैरग्निजिह्वैः समावृतम्
अतीव च बुभुक्षात्र पिपासा चाप्यतीव हि ॥ उष्णमत्युष्णमेवात्र शीतलं चातिशीतलम्
पातुकामश्च पानीयं राक्षसैर्नीयते सरः ॥ हंससारससंकीर्णं पद्मोत्पलविभूषितम्
पातुकामश्च पानीयं सहसा तत्र धावति ॥ सलिलं प्रेक्षते चैव तत्र तप्ततरं तथा
mucyate ca mṛtastatra mārakāstatra durlabhāḥ || śabde sparśe tathā rūpe rase gandhe tu pañcame
na sukhaṃ tatra tasyāsti kiñcidevātra vidyate || śārīrairmānasaiścaiva duḥkhairduḥkhāṃtagāmibhiḥ
āyasaiḥ kaṇṭakaistīkṣṇaistaptaistaptāvṛtā mahī || antarikṣaṃ khagānīkairagnijihvaiḥ samāvṛtam
atīva ca bubhukṣātra pipāsā cāpyatīva hi || uṣṇamatyuṣṇamevātra śītalaṃ cātiśītalam
pātukāmaśca pānīyaṃ rākṣasairnīyate saraḥ || haṃsasārasasaṃkīrṇaṃ padmotpalavibhūṣitam
pātukāmaśca pānīyaṃ sahasā tatra dhāvati || salilaṃ prekṣate caiva tatra taptataraṃ tathā
«Освобождается и умерший там, — убийцы же там редки. В звуке, в осязании, также в облике, во вкусе, в запахе пятом, — не счастье там у него; что-либо здесь обретается телесными и умственными скорбями, к концу скорби ведущими. Железными шипами, острыми, раскалёнными, раскалённая покрыта земля; поднебесье покрыто птичьими полчищами с огненными языками. Крайне здесь голод, и жажда также крайне. Жаркое, крайне жаркое же здесь; холодное и крайне холодное. И пить желающий воду ракшасами уводится к озеру, гусями и сарасами полному, лотосами и кувшинками украшенному; и пить желающий воду стремительно туда бежит, и видит воду там ещё горячее».
8eb4950e9242 · 发布于 2026年9月4日 15:09:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сказано неожиданное: умерший там освобождается, но убийцы редки. Смерть в аду была бы милостью, и потому её нет.
Скорби названы «к концу скорби ведущими». Даже здесь у страдания есть направление и предел.
Озеро с гусями и лотосами оказывается кипятком. Мука построена на подмене того, что видишь.