Ṛṣi-putra
दह्यते छिद्यते चैव विध्यते भिद्यते पथा ॥ पात्यते पीड्यते चैव कृष्यते च विशस्यते
श्यामाश्च शबलाश्चैव श्वानस्तेऽत्र दुरासदाः ॥ खादन्ति च सुसंरब्धाः सर्पवृश्चिकसन्निभैः
कण्टकैः प्रतिकूलैश्च तत्रान्या कूट शाल्मलिः ॥ कर्षन्ति तत्र चैवैनं यावदस्थ्यवशेषितः
यद्दुःखं तस्य दुर्बुद्धेः प्रतिकूलं च तस्य यत् ॥ तत्तदोत्पद्यते शीघ्रं यातनार्थाय यत्नतः
शीतकामस्य वै चोष्णमुष्णकामस्य शीतलम् ॥ सुखकामस्य वै दुःखं सुखं नैवात्र विद्यते
छिन्नाश्च शतधाप्येवं ह्यनिशं तैः सहस्रशः ॥ छिन्नाङ्गाः सर्वगात्रेषु सर्वमेव स विन्दति
सलिलं च नदीं घोरां व्यालाकीर्णां भयानकाम् ॥ उत्तार्यन्ते च तां प्रेतां यां दृष्ट्वैव भयं भवेत्
dahyate chidyate caiva vidhyate bhidyate pathā || pātyate pīḍyate caiva kṛṣyate ca viśasyate
śyāmāśca śabalāścaiva śvānaste'tra durāsadāḥ || khādanti ca susaṃrabdhāḥ sarpavṛścikasannibhaiḥ
kaṇṭakaiḥ pratikūlaiśca tatrānyā kūṭa śālmaliḥ || karṣanti tatra caivainaṃ yāvadasthyavaśeṣitaḥ
yadduḥkhaṃ tasya durbuddheḥ pratikūlaṃ ca tasya yat || tattadotpadyate śīghraṃ yātanārthāya yatnataḥ
śītakāmasya vai coṣṇamuṣṇakāmasya śītalam || sukhakāmasya vai duḥkhaṃ sukhaṃ naivātra vidyate
chinnāśca śatadhāpyevaṃ hyaniśaṃ taiḥ sahasraśaḥ || chinnāṅgāḥ sarvagātreṣu sarvameva sa vindati
salilaṃ ca nadīṃ ghorāṃ vyālākīrṇāṃ bhayānakām || uttāryante ca tāṃ pretāṃ yāṃ dṛṣṭvaiva bhayaṃ bhavet
«Сжигается, рассекается, пронзается, разбивается; по дороге низвергается, давится, влачится и закалывается. И чёрные, и пёстрые псы те здесь, неодолимые, пожирают, весьма разъярённые; шипами, подобными змеям и скорпионам, и противными, — там иная Кутащалмали; влекут там его, пока не останутся кости. Какая скорбь у того неразумного, и что ему противно, — то тогда возникает быстро, ради муки, усердно: холода желающему — жар, жара желающему — холод; счастья желающему — скорбь; счастье вовсе не обретается здесь. И рассечённые, и стократно так, непрестанно, теми тысячами; с рассечёнными членами, во всех членах, — всё же он обретает. И воду, и реку грозную, гадами полную, страшную, — переправляются через ту преты, которую лишь увидев, бывает страх».
d228d5eb0ca9 · 发布于 2026年9月4日 15:09:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Правило мучения названо прямо: возникает всё, что тебе противно. Холода просишь — будет жар, тепла — холод.
Это не изобретение палачей, а само устройство: там сбывается обратное желаемому. Ад описан как перевёрнутое исполнение просьб.
И через реку их всё-таки переправляют. Даже здесь есть движение вперёд, а не одно кружение.