Bhagavad Gita · 3.31
॥
Devanāgarī
ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः ।
श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः ॥
Transliteration (IAST)
ye me matam idaṁ nityam anutiṣṭhanti mānavāḥ |
śraddhāvanto 'nasūyanto mucyante te 'pi karmabhiḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येyethose who.
मेmeMy.
मतम्matamopinion, teaching, instruction.
इदम्idamthis.
नित्यम्nityamconstantly, always, with faith.
अनुतिष्ठन्तिanutiṣṭhantithey follow, they put into practice.
मानवाःmānavāḥpeople.
श्रद्धावन्तःśraddhā-vantaḥfull of faith.
अनसूयन्तःanasūyantaḥfree from envy, without malice.
मुच्यन्तेmucyantethey are freed.
ते अपिte apithey also.
कर्मभिःkarmabhiḥfrom the [bonds of] karma, from the reactions of action.
Translation
“Those people who constantly follow this teaching of Mine, full of faith and free from envy, are also freed from the bonds of karma.”
Version
0a2d5120ef1c · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with