Bhagavad Gita · 3.32
॥
Devanāgarī
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥
Transliteration (IAST)
ye tv etad abhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam |
sarvajñānavimūḍhāṁs tān viddhi naṣṭān acetasaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ये तुye tubut those who.
एतत्etatthis.
अभ्यसूयन्तःabhyasūyantaḥenvying, disparaging, finding fault.
न अनुतिष्ठन्तिna anutiṣṭhantido not follow in practice.
मेmeMy.
मतम्matamteaching.
सर्वज्ञानविमूढान्sarva-jñāna-vimūḍhānthose devoid (vi) of all (sarva) knowledge (jñāna) and bewildered (mūḍhān).
तान्tānthem.
विद्धिviddhiknow.
नष्टान्naṣṭānas ruined, as lost.
अचेतसःacetasaḥas devoid of reason, as senseless.
Translation
“But know that those who, out of envy, disparage this teaching of Mine and do not follow it in practice — such people, devoid of all knowledge and reason, are doomed to ruin.”
Version
fa40c2f4e586 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with