«Там сын Уттанапады, чей обет — доблесть, величайший из преданных, и поныне с высшим благоговением носит её на голове: „Это вода от лотосных стоп божества нашего рода“. Сердце у него размякает внутри от преданности, что прибывает с каждым служением; смеженные от неодолимой тоски глаза, как два бутона, роняют струйку чистых слёз, и по телу проступают волоски дыбом. Затем семеро мудрецов, знающие её силу, — те, что, обретя неослабную преданность Господу Васудеве, душе всего, оставили без внимания и прочие цели, и пути к себе самому, — и поныне с великим почтением несут её в узлах спутанных волос, точно жаждущие свободы — саму свободу, к ним пришедшую: ведь окончательный плод подвижничества — вот он, и только».