यथाक्रमं प्रयत्नेन नामानि परिकीर्तयेत् ॥ माघे च फाल्गुने मासि चैत्रे च गरुडाग्रज
वैशाखे त्वथ ज्येष्ठे तु आषाढे श्रावणे तथा ॥ मासि भाद्रपदे वीर तथा चाश्वयुजे खग
मार्गशीर्षे तथा पौषे पूजयेत्सततं रविम् ॥ विभावसुं विवस्वंतं भास्करं पक्षिसत्तम
विकर्तनं पतंगं च सहस्रांशुं खगाधिप ॥ एतानि देवनामानि मासेष्वेतेषु खेचर
पूजयेद्देवदेवेशं देवानामपि दुर्लभम् ॥ एवं क्रमेण तीक्ष्णांशुं नामभिः परिपूजयेत्
इत्येवं ते समाख्यातं मया गुह्यमिदं खग ॥ अभक्ताय न दातव्यं नाशिष्याय कथंचन
न च पापकृते वीर दातव्यं विनतात्मज ॥ व्याधेस्तु नाशनार्थाय देयं विप्राय सुव्रत
दत्त्वा स्वर्गमवाप्नोति श्रुत्वा च विधिवत्खग
yathākramaṃ prayatnena nāmāni parikīrtayet || māghe ca phālgune māsi caitre ca garuḍāgraja
vaiśākhe tvatha jyeṣṭhe tu āṣāḍhe śrāvaṇe tathā || māsi bhādrapade vīra tathā cāśvayuje khaga
mārgaśīrṣe tathā pauṣe pūjayetsatataṃ ravim || vibhāvasuṃ vivasvaṃtaṃ bhāskaraṃ pakṣisattama
vikartanaṃ pataṃgaṃ ca sahasrāṃśuṃ khagādhipa || etāni devanāmāni māseṣveteṣu khecara
pūjayeddevadeveśaṃ devānāmapi durlabham || evaṃ krameṇa tīkṣṇāṃśuṃ nāmabhiḥ paripūjayet
ityevaṃ te samākhyātaṃ mayā guhyamidaṃ khaga || abhaktāya na dātavyaṃ nāśiṣyāya kathaṃcana
na ca pāpakṛte vīra dātavyaṃ vinatātmaja || vyādhestu nāśanārthāya deyaṃ viprāya suvrata
dattvā svargamavāpnoti śrutvā ca vidhivatkhaga
«„По порядку, со тщанием, да возглашает имена: в магхе и в месяце пхальгуна, и в чайтре, о старший брат Гаруды; в вайшакхе, в джьештхе, в ашадхе и в шраване; в месяце бхадрапада, о герой, и в ашваюдже, о птица; в маргаширша и в пауше — непрестанно да чтит Рави: Огненосного, Вивасвата, Бхаскару, о лучший из птиц, Викартану, Патангу и Тысячелучного, о владыка птиц. Вот божьи имена в эти месяцы, о по небу ходящий; да чтит он владыку богов богов, и богам труднодостижимого. Так, по порядку, Остролучного да чтит по именам. Вот так поведана мною тебе эта тайна, о птица: не должно давать непреданному и никоим образом не-ученику; и грехотворцу не должно давать, о герой, о сын Винаты; но ради истребления недуга должно дать брахману, о крепкий в обете. Подавший обретает небо, и услышавший по уставу, о птица“».
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सौरधर्मे नामपूजाविधिवर्णनं नाम षण्णवत्यधिकशततमोऽध्यायः
6ef7074202db · published Aug 19, 2026, 10:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ятхакрамам праятнена намани — «по порядку, со тщанием, имена». Начата вторая роспись двенадцати месячных имён. Начата вторая роспись двенадцати месячных имён.
Вибхавасум вивасвантам бхаскарам — «Огненосного, Вивасвата, Бхаскару». Имена эти иные, нежели в сто шестьдесят четвёртой главе, где месяцам были розданы Аншуман, Мартанда и прочие. Двух росписей книга не сводит, и мы их не сводили. Имена иные, нежели в сто шестьдесят четвёртой главе; двух росписей книга не сводит, и мы их не сводили.
Викартанам патангам ча — «Викартану, Патангу». Патанга — «летящий»; имена подобраны по движению и жару. Патанга — «летящий»; имена подобраны по движению и жару.
Абхактая на датавьям — «не должно давать непреданному». Запрет обычный для тайного наставления. Запрет обычный для тайного наставления.
Вьядхес ту нашанартхая деям випрая — «ради истребления недуга должно дать». А вот и изъятие из запрета, и оно врачебное: если дело в болезни — дай. Изъятие из запрета врачебное: если дело в болезни — дай.
Даттва сваргам авапноти шрутва ча — «подавший обретает небо, и услышавший». Давший и услышавший уравнены — как и во всех этих главах. Давший и услышавший уравнены — как и во всех этих главах.