श्रीकृष्णचैतन्यचन्द्रो जयति ।
यः श्रीवृन्दावनभुवि पुरा सच्चिदानन्दसान्द्रो
गौराङ्गीभिः सदृशरुचिभिः श्यामधामा ननर्त ।
तासां शश्वद् दृढतरपरीरम्भसम्भेदतः किं
गौराङ्गः सन् जयति स नवद्वीपम् आलम्बमानः
śrī-kṛṣṇa-caitanya-candro jayati |
yaḥ śrī-vṛndāvana-bhuvi purā sac-cid-ānanda-sāndro
gaurāṅgībhiḥ sadṛśa-rucibhiḥ śyāma-dhāmā nanarta |
tāsāṁ śaśvad dṛḍhatara-parīrambha-sambhedataḥ kiṁ
gaurāṅgaḥ san jayati sa navadvīpam ālambamānaḥ
Слава луне — Шри Кришне Чайтанье!
Некогда на земле Вриндавана Он, сгущённый из бытия, сознания и блаженства, тёмный обликом, плясал со златотелыми, равными Ему сиянием. Не оттого ли, что от непрестанных крепчайших объятий с ними цвета слились, Он сияет теперь златотелым, приняв Навадвипу?
adee1200c20a · published Sep 15, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Первый стих поэмы отвечает на главный вопрос о Махапрабху: почему Кришна, тёмный, явился золотым. Ответ дан не рассуждением, а образом — цвет перешёл к Нему от тех, кого Он обнимал.
За этой шуткой стоит вся мысль книги: Гауранга — это Кришна, перенявший не только цвет, но и чувство любящих Его.