श्रीगोपाधिपदुग्धसिन्धुजनितं सत्कीर्तिशुभ्रं स्फुरत्
कृष्णाभावलितं सुदीर्घनयनज्योतिर्विधूताम्बुजम् ।
गोपीनेत्रचकोरजीवनरुचिं कामप्रचाराकरं
कैशोरामृतपूर्णम् अव्ययकलं गोविन्दचन्द्रं भजे ॥39॥
śrī-gopādhipa-dugdha-sindhu-janitaṁ sat-kīrti-śubhraṁ sphurat-
kṛṣṇābhāvalitaṁ sudīrgha-nayana-jyotir-vidhūtāmbujam |
gopī-netra-cakora-jīvana-ruciṁ kāma-pracārākaraṁ
kaiśorāmṛta-pūrṇam avyaya-kalaṁ govinda-candraṁ bhaje ||39||
Чту луну-Говинду: рождённую из молочного океана — Шри владыки пастухов, белую доброй славой, сияющую, окутанную тёмным светом, светом длинных глаз затмившую лотосы, чей свет — жизнь для чакор — глаз гопи, источник шествия Камы, полную нектаром юности, с неубывающими долями.
75a15bfeafa4 · published Sep 25, 2026, 1:55:26 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Каждый эпитет подходит и к луне, и к Кришне. Луна рождена из молочного океана, у неё тёмное пятно, она закрывает лотосы, питает птиц чакор; но её доли убывают, а у этой луны — нет.