तत्र श्रीव्रजयुवराजविराजमानव्रजराजसदसि स्निग्धकण्ठ उवाच,─ तद् एवं विलासद्वयं कथितम् । यत्र तूद्धवरामौ व्रजस्य कृष्णविरहव्याधिं प्रत्यौषधनिभसान्त्वनविधौ नासत्यौ जातौ, किन्तु नासत्यौ । तथापि─
tatra śrī-vraja-yuvarāja-virājamāna-vrajarāja-sadasi snigdhakaṇṭha uvāca,─ tad evaṁ vilāsa-dvayaṁ kathitam | yatra tūddhava-rāmau vrajasya kṛṣṇa-viraha-vyādhiṁ pratyauṣadha-nibha-sāntvana-vidhau nāsatyau jātau, kintu nāsatyau | tathāpi─
И вот в собрании царя Враджи, озарённом Шри наследником Враджи, Снигдхакантха сказал: «Так рассказаны два раздела, где Уддхава и Рама стали для Враджи Насатьями, врачуя утешением, как лекарством, её болезнь — разлуку с Кришной, но врачевание это не было совсем истинным. И всё же:
95722bf533b4 · published Sep 25, 2026, 4:24:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Насатьи — Ашвины, божественные лекари; игра слов: nāsatya — «не ложный».