व्रजराज उवाच—ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः—ततश् च यत्रैव रैवतम् अनु रेवतीरमणस्य रममाणस्य सङ्गीतं कर्णसङ्गीचकार, तत्रैवागत्य तरुतत्य् अवधूननया पत्रपुष्पफलशाखाः शीयमानस् तद्गीयमानविडम्बकः स किल किलकिलाशब्दम् आततान । तेन हसन्तीश् च तस्य वसतीर् विलोकयन् निजजातिजविलोलतया बहूपजहास । किं बहुना,─
vraja-rāja uvāca—tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—tataś ca yatraiva raivatam anu revatī-ramaṇasya ramamāṇasya saṅgītaṁ karṇa-saṅgīcakāra, tatraivāgatya tarutaty avadhūnanayā patra-puṣpa-phala-śākhāḥ śīyamānas tad-gīyamāna-viḍambakaḥ sa kila kila-kilā-śabdam ātatāna | tena hasantīś ca tasya vasatīr vilokayan nija-jāti-ja-vilolatayā bahūpajahāsa | kiṁ bahunā,─
metre not identified
Царь Враджи сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Затем он услышал пение супруга Ревати, развлекавшегося на горе Райвата, пришёл туда и, тряся ряды деревьев, так что сыпались листья, цветы, плоды и ветви, передразнивая пение, завопил: «Кила-кила!» А увидев, как смеются над ним его женщины, он по непоседливости своей породы стал вовсю над ними потешаться. Что ещё сказать?
13bab51067a7 · published Sep 25, 2026, 4:24:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 67, стихи 9–18.