Linux
Turn pages
Laghu-bhāgavatāmṛta · 2.1.18
॥
Devanāgarī
सदातिसन्निकृष्टत्वात् ममताधिक्यतो हरेः ।
पाण्डवेभ्योऽपि यदवः केचित् श्रेष्ठतमा मताः
Transliteration (IAST)
sadātisannikṛṣṭatvāt mamatādhikyato hareḥ |
pāṇḍavebhyo'pi yadavaḥ kecit śreṣṭhatamā matāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सदातिसन्निकृष्टत्वात्sadātisannikṛṣṭatvātза всегдашнюю величайшую близость
ममताधिक्यतोmamatādhikyatoза преизбыток чувства «моё»
हरेःhareḥу Хари
पाण्डवेभ्योऽपिpāṇḍavebhyo'piдаже Пандавов
यदवःyadavaḥЯдавы
केचित्kecitиные
श्रेष्ठतमाśreṣṭhatamāпревосходящими
मताःmatāḥпризнаны
Translation
За всегдашнюю величайшую близость и за преизбыток чувства «моё» у Хари иные из Ядавов признаны превосходящими даже Пандавов.
Version
178aa5c85ebd · published Sep 17, 2026, 8:35:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Мерка названа дважды и обе стороны её домашние: близость и то, что Он считает их Своими. Третья ступень лестницы.