Два образа противопоставлены: садовник, что снимает цветы и хранит дерево, и угольщик, что жжёт дерево дотла. Знаменательно это различение двух отношений к благу: мудрый пользуется плодом, сберегая источник; безумный уничтожает источник ради разовой добычи. Стих учит, что любовь созидательна, а алчность разрушительна: одно растит и снова собирает, другое выжигает и остаётся на пепелище. Дхритараштра волен быть садовником Пандавов — пожинать их преданность и силу вновь и вновь, являя приязнь; или угольщиком — спалить их враждою и сгинуть самому. Кто хранит то, что любит, тому оно служит вечно; кто сжигает, тот греется однажды и мёрзнет потом.