Одного слова и руки старшего довольно, чтобы остановить силу, которой не сдержали бы и полки: вся мощь Бхимы покоряется почтению к Юдхиштхире. Здесь являет себя власть кротости над яростью — не насилием укрощённой, а добровольно покорствующей дхарме. И тотчас Юдхиштхира, обуздавший брата, сам склоняется со сложенными ладонями пред Дхритараштрою: укротивший гнев другого начинает с собственного смирения. Стих учит, что истинный вождь правит не силою, а праведностью, которой повинуется и сила; что смирение не есть слабость, а высшее самообладание; и что путь к восстановлению попранного мира открывает не меч, а сложенные в почтении руки.