नाभागस्यांबरीषोभूत्सिंधुद्वीपस्ततोऽभवत् । तस्यायुतायुः पुत्रोभूदृतुपर्णस्ततोभवत्
तस्य कल्माषपादस्तु सर्वकर्मा ततः स्मृतः । तस्यानरण्यः पुत्रोभून्निघ्नस्तस्य सुतोभवत्
निघ्नपुत्रावुभौ जातावनमित्ररघूत्तमौ । अनमित्रो वनमगादरिनाशकृते नृप
रघोरभूद्दिलीपस्तु दिलीपाच्चाप्यजस्तथा । दीर्घबाहुरजाज्जातः प्रजापालस्ततोभवत्
nābhāgasyāṃbarīṣobhūtsiṃdhudvīpastato'bhavat | tasyāyutāyuḥ putrobhūdṛtuparṇastatobhavat
tasya kalmāṣapādastu sarvakarmā tataḥ smṛtaḥ | tasyānaraṇyaḥ putrobhūnnighnastasya sutobhavat
nighnaputrāvubhau jātāvanamitraraghūttamau | anamitro vanamagādarināśakṛte nṛpa
raghorabhūddilīpastu dilīpāccāpyajastathā | dīrghabāhurajājjātaḥ prajāpālastatobhavat
«…коим, совершив подвиг, была низведена Бхагиратхи-Ганга. У Бхагиратхи сын, прославленный как Набхага; у Набхаги был Амбариша, затем Синдхудвипа, сын его Аютаю, затем Ритупарна; Калмашапада же признан Сарвакарманом. Сын его Анаранья, сын того — Нигхна. Двое сыновей Нигхны рождены: Анамитра и лучший Рагху; Анамитра ушёл в лес ради истребления врагов, о царь. У Рагху был Дилипа, а от Дилипы — Аджа и Диргхабаху; от Аджи затем был Праджапала».
66c83a663702 · published Sep 3, 2026, 4:13:26 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ганга названа Бхагиратхи — «дочерью Бхагиратхи», потому что он свёл её с неба ради предков. Река в этой книге тоже получает имя по родству, как земля получила его от Притху.
Ритупарна — тот царь, что знал счёт листьев на дереве и обучил Налу искусству игры; Калмашапада — проклятый людоедством. Каждое имя тянет за собой повесть.
И вот уже виден Рагху, от которого весь род зовётся Рагхавами. До Рамы остаётся несколько колен.