इन्द्र उवाच
एवं ते प्रस्थिताः सर्वे हर्षेण महतान्विताः । पूरुं पुत्रं महाराज स्वराज्ये परिषिच्य तम्
ऐन्द्रं लोकं जगामाथ ययातिः पृथिवीपतिः । तेजसा तस्य पुण्येन धर्मेण तपसा तदा
ते जनाः प्रस्थिताः सर्वे वैष्णवं लोकमुत्तमम् । ततो देवाः सगन्धर्वाः किन्नराश्चारणास्तथा
सहिता देवराजेन आगताः संमुखं तदा । तस्यैवापि नृपेन्द्रस्य पूजयन्तो नृपोत्तम
स्वागतं ते महाराज मम गेहं समाविश । अत्र भोगान्प्रभुङ्क्ष्व त्वं दिव्यान्कामान्मनोऽनुगान्
सहस्राक्ष महाप्राज्ञ तव पादाम्बुजद्वयम् । नमस्करोम्यहं देव ब्रह्मलोकं व्रजाम्यहम्
evaṃ te prasthitāḥ sarve harṣeṇa mahatānvitāḥ | pūruṃ putraṃ mahārāja svarājye pariṣicya tam
aindraṃ lokaṃ jagāmātha yayātiḥ pṛthivīpatiḥ | tejasā tasya puṇyena dharmeṇa tapasā tadā
te janāḥ prasthitāḥ sarve vaiṣṇavaṃ lokamuttamam | tato devāḥ sagandharvāḥ kinnarāścāraṇāstathā
sahitā devarājena āgatāḥ saṃmukhaṃ tadā | tasyaivāpi nṛpendrasya pūjayanto nṛpottama
svāgataṃ te mahārāja mama gehaṃ samāviśa | atra bhogānprabhuṅkṣva tvaṃ divyānkāmānmano'nugān
sahasrākṣa mahāprājña tava pādāmbujadvayam | namaskaromyahaṃ deva brahmalokaṃ vrajāmyaham
«Так двинулись они все, охваченные великой радостью, — а сына Пуру, о великий царь, он помазал на своё царство. И тогда Яяти, владыка земли, пришёл в мир Индры — силой своей, заслугой, дхармой и подвижничеством; и те люди двинулись в высший вишнуев мир. Тогда боги с гандхарвами, киннарами и чаранами, вместе с царём богов, вышли навстречу, чествуя этого владыку царей, о лучший из царей: „Добро пожаловать тебе, о великий царь; войди в мой дом, вкушай здесь услады, дивные наслаждения, послушные уму“. — „О тысячеокий, великоразумный, двум твоим лотосам-стопам я кланяюсь, о бог; я иду в мир Брахмы“.»
d64a216d1670 · published Sep 3, 2026, 4:13:36 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Первое приглашение — от того самого Индры, который прежде подстроил ловушку. Теперь он выходит навстречу и предлагает «наслаждения, послушные уму». Ответ короток: поклон и один шаг дальше. Отказ дан не спором, а движением.