विमानैः काञ्चनै राजा सर्वशोभासमाकुलैः । हंसकुन्देन्दुधवलैर्विमानैरुपशोभितैः
प्रासादैः शतभौमैश्च मेरुमन्दरसन्निभैः । शिखरैरुल्लिखद्भिश्च स्वर्व्योम हाटकान्वितैः
जाज्वल्यमानैः कलशैः शोभते सुपुरोत्तमम् । तारागणैर्यथाकाशं तेजःश्रिया प्रकाशते
प्रज्वलत्तेजोज्वालाभिर्लोचनैरिव लोकते । नानारत्नैर्हरेर्लोकः प्रहसद्दशनैरिव
समाह्वयति तान्पुण्यान्वैष्णवान्विष्णुवल्लभान् । ध्वजव्याजेन राजेन्द्र चलिताग्रैः सुपल्लवैः
श्वसनान्दोलितैस्तैश्च ध्वजाग्रैश्च मनोहरैः । हेमदण्डैश्च घण्टाभिः सर्वत्र समलङ्कृतम्
सूर्यतेजःप्रकाशैश्च गोपुराट्टालकैस्ततः । गवाक्षैर्जालमालैश्च वातायनमनोहरैः
vimānaiḥ kāñcanai rājā sarvaśobhāsamākulaiḥ | haṃsakundendudhavalairvimānairupaśobhitaiḥ
prāsādaiḥ śatabhaumaiśca merumandarasannibhaiḥ | śikharairullikhadbhiśca svarvyoma hāṭakānvitaiḥ
jājvalyamānaiḥ kalaśaiḥ śobhate supurottamam | tārāgaṇairyathākāśaṃ tejaḥśriyā prakāśate
prajvalattejojvālābhirlocanairiva lokate | nānāratnairharerlokaḥ prahasaddaśanairiva
samāhvayati tānpuṇyānvaiṣṇavānviṣṇuvallabhān | dhvajavyājena rājendra calitāgraiḥ supallavaiḥ
śvasanāndolitaistaiśca dhvajāgraiśca manoharaiḥ | hemadaṇḍaiśca ghaṇṭābhiḥ sarvatra samalaṅkṛtam
sūryatejaḥprakāśaiśca gopurāṭṭālakaistataḥ | gavākṣairjālamālaiśca vātāyanamanoharaiḥ
«Царь увидел его с золотыми виманами, полными всякой красы, украшенный виманами, белыми, как лебедь, кунда и луна; с дворцами о ста этажах, подобными Меру и Мандаре, с вершинами, что царапают небесный свод, покрытыми золотом. Пламенеющими куполами блистает этот лучший из городов и, как небо звёздами, сияет славою света. Пылающими языками сияния он словно глядит очами, и разными самоцветами мир Хари будто смеётся зубами. Он словно зовёт к себе тех благочестивых вайшнавов, любимцев Вишну, под видом знамён — с колеблемыми верхушками, с добрыми побегами; колышимыми ветром прекрасными верхушками знамён, золотыми древками и колокольцами повсюду он украшен; вратными башнями и площадками, сияющими, как солнечный свет, круглыми окнами и сетчатыми решётками, прекрасными оконцами.»
60619bfcde57 · published Sep 3, 2026, 4:13:36 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Описание вдруг перестаёт быть описанием: город глядит очами и смеётся зубами, а знамёна — это его рука, зовущая войти. Здесь и стены не мертвы; то, что в других мирах было убранством, тут само встречает гостя.