महादेव उवाच
हिरण्यकशिपुं हत्वा देवदेवं जगद्गुरुम् । सुखासीनं तदुत्सङ्गे स्थितो वचनमब्रवीत् ॥
प्रह्लादो ज्ञानिनां श्रेष्ठो हन्तृहन्तारमुत्तमम् ॥
नमस्ते भगवन्विष्णो नृसिंहाद्भुतरूपिणे । त्वद्भक्तोऽहं सुरश्रेष्ठ त्वां पृच्छामि च तत्त्वतः ॥
स्वामिंस्त्वयि ममाभिन्ना भक्तिर्जाता ह्यनेकधा । कथं तेऽहं प्रियो जातः कारणं वद मे प्रभो ॥
hiraṇyakaśipuṃ hatvā devadevaṃ jagadgurum | sukhāsīnaṃ tadutsaṅge sthito vacanamabravīt ||
prahlādo jñānināṃ śreṣṭho hantṛhantāramuttamam ||
namaste bhagavanviṣṇo nṛsiṃhādbhutarūpiṇe | tvadbhakto'haṃ suraśreṣṭha tvāṃ pṛcchāmi ca tattvataḥ ||
svāmiṃstvayi mamābhinnā bhaktirjātā hyanekadhā | kathaṃ te'haṃ priyo jātaḥ kāraṇaṃ vada me prabho ||
Когда Хираньякашипу был убит и бог богов, наставник мира, удобно воссел, Прахлада, лучший из знающих, находясь у него на коленях, сказал слово тому высшему — убийце убийцы: „Поклон тебе, о владыка Вишну, дивнообразный Нрисимха. Я твой преданный, о лучший из богов, и спрашиваю тебя по истине. О владыка, преданность тебе родилась во мне неразрывной и многообразной; как же я стал тебе дорог? Скажи мне причину, о господин“».
a47c6776e20a · published Sep 3, 2026, 4:14:02 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Сын сидит на коленях у того, кто только что убил его отца, — и первое, о чём он спрашивает, не «за что» и не «почему я жив», а «чем я стал тебе дорог». Он назван «убийцей убийцы»: убитый сам был убийцей, и слово это ставит на место всё, что произошло.