तद्दण्डाघातजनितक्रोधेन वृषभेण सः । विषाणाभ्यां सुतीक्ष्णाभ्यां समुत्थाय विदारितः ॥
तच्छृङ्गद्वयनिर्भिन्नवक्षाः स गतलोचनः । तत्सन्निधिं दयायुक्तो धर्मस्वस्त्वरितो ययौ ॥
ततः कर्णात्समादाय तुलसीपत्रमुत्तमम् । गङ्गाम्भःशीकरैर्दिव्यैः सिक्तोऽसौ तेन धीमता ॥
गतप्राणं समालोक्य स विप्रः परमार्थवित् । विस्मितः स्वगृहं गन्तुं मनश्चक्रे द्विजोत्तम ॥ अथ गच्छन्पथि प्राज्ञो गङ्गानामानि कीर्तयन् । यमदूतान्ददर्शाग्रे कोटिकोटिसहस्रशः ॥
छिन्नैकपादाः केचिच्च केचिच्छिन्नैकपाणयः । केऽपि केऽपि च्छिन्नकर्णाः केऽप्येकनयनास्तथा ॥
केचिच्च च्छिन्ननासाश्च छिन्नजिह्वाश्च केचन । भग्नदन्ताः केऽपि केऽपि केऽपि दन्तविवर्जिताः ॥
केऽपि शोणितधाराभिर्लिप्तसर्वकलेवराः । विमुक्तकेशिकाः केऽपि केऽपि वक्त्रविवर्जिताः ॥
taddaṇḍāghātajanitakrodhena vṛṣabheṇa saḥ | viṣāṇābhyāṃ sutīkṣṇābhyāṃ samutthāya vidāritaḥ ||
tacchṛṅgadvayanirbhinnavakṣāḥ sa gatalocanaḥ | tatsannidhiṃ dayāyukto dharmasvastvarito yayau ||
tataḥ karṇātsamādāya tulasīpatramuttamam | gaṅgāmbhaḥśīkarairdivyaiḥ sikto'sau tena dhīmatā ||
gataprāṇaṃ samālokya sa vipraḥ paramārthavit | vismitaḥ svagṛhaṃ gantuṃ manaścakre dvijottama || atha gacchanpathi prājño gaṅgānāmāni kīrtayan | yamadūtāndadarśāgre koṭikoṭisahasraśaḥ ||
chinnaikapādāḥ kecicca kecicchinnaikapāṇayaḥ | ke'pi ke'pi cchinnakarṇāḥ ke'pyekanayanāstathā ||
kecicca cchinnanāsāśca chinnajihvāśca kecana | bhagnadantāḥ ke'pi ke'pi ke'pi dantavivarjitāḥ ||
ke'pi śoṇitadhārābhirliptasarvakalevarāḥ | vimuktakeśikāḥ ke'pi ke'pi vaktravivarjitāḥ ||
Гневом, рождённым ударами того посоха, бык поднялся и распорол его двумя весьма острыми рогами. К нему, с грудью, пробитою той парой рогов, с померкшими очами, поспешно подошёл исполненный милосердия Дхармасва. Затем, взяв из-за уха превосходный лист туласи, он, разумный, окропил его божественными брызгами воды Ганги. Увидев его лишившимся жизни, тот брахман, знающий высшую цель, изумлённый, обратил ум на то, чтобы идти в свой дом, о лучший из дваждырождённых. Затем, идя в пути и воспевая имена Ганги, мудрый увидел впереди посланцев Ямы, тысячами миллионов: некоторые с отсечённою одною ногой, некоторые с отсечённою одною рукой; иные с отсечёнными ушами, иные одноглазые; некоторые с отсечёнными носами и с отсечёнными языками; иные с выбитыми зубами, иные вовсе без зубов; иные с телом, залитым потоками крови, иные с распущенными волосами, иные вовсе без лиц.
206536dd7b6b · published Sep 3, 2026, 4:14:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Он даже не знал этого человека и подошёл к нему как к умирающему. Лист туласи был у него за ухом, вода — в кувшине; всё, что понадобилось, оказалось при нём случайно.