निपेतुः केऽपि सङ्ग्रामे गतप्राणाः सहस्रशः । ततोऽस्मांस्ते समालोक्य पलायनपरायणान् ॥
मुदा कम्बून्समादध्मुर्बलिनो विष्णुकिङ्कराः । अथ छित्त्वा द्विजश्रेष्ठ कालकल्पस्य बन्धनम् ॥
विमाने तं समारोप्य जग्मुर्भगवतः पुरम् । गङ्गाशीकरसेकस्य प्रभावेणैव सत्तम ॥
जगाम हरिसालोक्यं कालकल्पोऽतिपातकी । स्थित्वा कल्पशतं तत्र भुक्त्वा भोगान्मनोहरान् ॥
ज्ञानमासाद्य तत्रैव परं मोक्षं गमिष्यति । गङ्गाप्रभावैरस्माकमेतद्दुःखं गतं प्रभो ॥
गच्छ ब्राह्मण भद्रं ते सुप्रीतो निजमन्दिरम् । इत्युक्त्वा यमदूतास्ते ययुर्यमपुरं द्विज ॥
भूय एव स धर्मस्वः प्रीतो गङ्गातटं ययौ । गङ्गायां स्नानमाचर्य सर्वलोकस्य मातरि ॥
nipetuḥ ke'pi saṅgrāme gataprāṇāḥ sahasraśaḥ | tato'smāṃste samālokya palāyanaparāyaṇān ||
mudā kambūnsamādadhmurbalino viṣṇukiṅkarāḥ | atha chittvā dvijaśreṣṭha kālakalpasya bandhanam ||
vimāne taṃ samāropya jagmurbhagavataḥ puram | gaṅgāśīkarasekasya prabhāveṇaiva sattama ||
jagāma harisālokyaṃ kālakalpo'tipātakī | sthitvā kalpaśataṃ tatra bhuktvā bhogānmanoharān ||
jñānamāsādya tatraiva paraṃ mokṣaṃ gamiṣyati | gaṅgāprabhāvairasmākametadduḥkhaṃ gataṃ prabho ||
gaccha brāhmaṇa bhadraṃ te suprīto nijamandiram | ityuktvā yamadūtāste yayuryamapuraṃ dvija ||
bhūya eva sa dharmasvaḥ prīto gaṅgātaṭaṃ yayau | gaṅgāyāṃ snānamācarya sarvalokasya mātari ||
«Иные пали в битве тысячами, лишившиеся жизни; затем, завидев нас, обратившихся в бегство, сильные слуги Вишну с радостью затрубили в раковины. Затем, рассёкши узы Калакальпы, о лучший из дваждырождённых, они посадили его на воздушную колесницу и ушли в город Господа. Именно силою окропления брызгами Ганги, о достойнейший, Калакальпа, величайший грешник, достиг пребывания в мире Хари; пробыв там сто кальп и вкусив пленительные наслаждения, обретя там же знание, он достигнет высшего освобождения. Силами Ганги у нас случилось это страдание, о владыка. Ступай, о брахман, благо тебе; весьма довольный, — в свой дом». Так сказав, те посланцы Ямы ушли в город Ямы, о дваждырождённый. Вновь тот Дхармасва, довольный, пошёл на берег Ганги; совершив омовение в Ганге, матери всего мира...
7cfb9182a04b · published Sep 3, 2026, 4:14:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Проигравшие уходят без злобы и желают ему блага. Битву они вели по должности, а не по вражде, — и потому исход принимают как исход.