भूयो भूयो वदन्तोऽस्मान्निजघ्नुश्चक्रधारया । इत्युक्त्वा विष्णुदूतास्ते सङ्ग्रामेऽत्यन्तदारुणाः ॥
सर्वे शङ्खान्समादध्मुः सहसा हृष्टमानसाः । ततोऽस्माकं सिंहनादैः पयोदस्तनितैरिव ॥
कोदण्डानां च विस्तारैर्व्याप्तं विप्र जगत्त्रयम् । अथ वृक्षैः शिलाभिश्च तथा पर्वतवृष्टिभिः ॥
अस्माभिर्विष्णुदूतास्ते बाणैश्च विदलीकृताः । ऋष्टिभिर्भिन्दिपालैश्च बाणैश्च परिघैस्तथा ॥
कुठारैश्छुरिकाभिश्च दण्डैश्च शङ्कुभिस्तथा । खड्गैश्च शक्तिभिश्चैव निशितैश्च शिलीमुखैः ॥
गदाभिश्चक्रधाराभिर्नाराचैश्च सुभीषणैः । एतैरन्यैश्च विषमैरस्त्रैस्तैर्विष्णुकिङ्कराः ॥
निजघ्नुर्बहुधा कोपाद्वज्रकल्पैर्महार्णवे । तदास्त्रजर्जराः सर्वे वयं भीत्या पलायिताः ॥
bhūyo bhūyo vadanto'smānnijaghnuścakradhārayā | ityuktvā viṣṇudūtāste saṅgrāme'tyantadāruṇāḥ ||
sarve śaṅkhānsamādadhmuḥ sahasā hṛṣṭamānasāḥ | tato'smākaṃ siṃhanādaiḥ payodastanitairiva ||
kodaṇḍānāṃ ca vistārairvyāptaṃ vipra jagattrayam | atha vṛkṣaiḥ śilābhiśca tathā parvatavṛṣṭibhiḥ ||
asmābhirviṣṇudūtāste bāṇaiśca vidalīkṛtāḥ | ṛṣṭibhirbhindipālaiśca bāṇaiśca parighaistathā ||
kuṭhāraiśchurikābhiśca daṇḍaiśca śaṅkubhistathā | khaḍgaiśca śaktibhiścaiva niśitaiśca śilīmukhaiḥ ||
gadābhiścakradhārābhirnārācaiśca subhīṣaṇaiḥ | etairanyaiśca viṣamairastraistairviṣṇukiṅkarāḥ ||
nijaghnurbahudhā kopādvajrakalpairmahārṇave | tadāstrajarjarāḥ sarve vayaṃ bhītyā palāyitāḥ ||
«Говоря так вновь и вновь, они разили нас лезвием диска. Так сказав, те посланцы Вишну, крайне суровые в битве, все внезапно, с возрадовавшимся умом, затрубили в раковины. Затем нашими львиными рыками, словно громами туч, и протяжённостью луков покрыты были три мира, о брахман. Затем деревьями, камнями и дождями гор, и стрелами были рассекаемы нами те посланцы Вишну. Мечами и бхиндипалами, стрелами и дубинами, топорами и ножами, палицами и кольями, мечами и копьями, острыми стрелами, палицами, лезвиями дисков и весьма страшными стрелами нарача — этими и иными грозными оружиями те слуги Вишну многократно разили от гнева, подобные ваджре в великом море. Изувеченные их оружием, все мы от страха бежали».
e0d92f18367b · published Sep 3, 2026, 4:14:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Битва описана длинным перечнем железа — и оканчивается тем, что одна сторона просто бежит. Все эти оружия оказались нужны не для победы, а чтобы показать, какого труда она не стоила.