ततः केशवनिर्माल्यं वैष्णवेभ्यः प्रदीयते । वैष्णवांस्तान्प्रवक्ष्यामि शृणु सत्तम जैमिने
शुकः सूतस्तथा व्यासो नारदः कपिलो मुनिः । प्रह्लादश्चाम्बरीषश्च तथाक्रूरोद्धवावपि
विभीषणो हनूमांश्च तथैवान्येऽपि वैष्णवाः । निर्माल्यं वासुदेवस्य गृह्णन्तु सर्वकामदम्
इत्युक्त्वा विष्णुनिर्माल्यं निक्षिपेद्भुवि वैष्णवः । ततस्तु हरिनिर्माल्यं स्वयं गृह्णाति भक्तितः
मस्तकेन ध्रियते यस्य हरिनिर्माल्यमुत्तमम् । स विज्ञेयो द्विजश्रेष्ठ साक्षादेव हरिः स्वयम्
दुर्लभं विष्णुनैवेद्यं निर्माल्यं पापनाशनम् । गृह्णन्ति त्रिदशाः सर्वे मनुष्याणां च का कथा
जैमिने तुलसीपत्रं यस्तु जिघ्रति वैष्णवः । तस्य देहान्तरस्थं हि सर्वपापं विनश्यति
tataḥ keśavanirmālyaṃ vaiṣṇavebhyaḥ pradīyate | vaiṣṇavāṃstānpravakṣyāmi śṛṇu sattama jaimine
śukaḥ sūtastathā vyāso nāradaḥ kapilo muniḥ | prahlādaścāmbarīṣaśca tathākrūroddhavāvapi
vibhīṣaṇo hanūmāṃśca tathaivānye'pi vaiṣṇavāḥ | nirmālyaṃ vāsudevasya gṛhṇantu sarvakāmadam
ityuktvā viṣṇunirmālyaṃ nikṣipedbhuvi vaiṣṇavaḥ | tatastu harinirmālyaṃ svayaṃ gṛhṇāti bhaktitaḥ
mastakena dhriyate yasya harinirmālyamuttamam | sa vijñeyo dvijaśreṣṭha sākṣādeva hariḥ svayam
durlabhaṃ viṣṇunaivedyaṃ nirmālyaṃ pāpanāśanam | gṛhṇanti tridaśāḥ sarve manuṣyāṇāṃ ca kā kathā
jaimine tulasīpatraṃ yastu jighrati vaiṣṇavaḥ | tasya dehāntarasthaṃ hi sarvapāpaṃ vinaśyati
Затем снятые с Кешавы подношения раздаются вайшнавам; тех вайшнавов я перечислю — слушай, о наилучший Джаймини. Шука, Сута, а также Вьяса, Нарада, мудрец Капила, Прахлада и Амбариша, а также Акрура и Уддхава, Вибхишана и Хануман и точно так же прочие вайшнавы — да примут они снятые подношения Васудевы, дарующие всё желанное. Сказав так, пусть вайшнав положит снятые с Вишну подношения на землю; а затем он и сам с преданностью берёт их. Тот, кто носит высочайшие снятые с Хари подношения на своей голове, — того, о лучший из дваждырождённых, следует признать самим Хари, явленным воочию. Труднодоступны поднесённое Вишну яство и снятые подношения, истребляющие грех: их принимают все боги — что уж говорить о людях! О Джаймини, у того вайшнава, кто вдыхает запах листа туласи, гибнет весь грех, пребывающий внутри его тела.
2ee1d35d87f8 · published Sep 3, 2026, 4:14:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Список вайшнавов — не почётная запись, а призывание: остатки предлагаются Шуке, Нараде, Прахладе, Хануману как живым участникам. Домашнее богослужение оказывается открыто во все времена; за одним столом с молящимся — те, кто служил задолго до него.
Своё он берёт последним, после того как положил на землю и назвал всех. Порядок этот повторяет обычай гостеприимства: хозяин ест, когда накормлены гости.
Самое сильное сказано о носящем остатки на голове — его «следует признать самим Хари». Не почтить как Хари, а признать. То, что прошло через служение Господу, делает служащего неотличимым от Него — и это не о святости заслуг, а о том, что принято Им.