Linux
Turn pages
Saṅkalpa-kalpadruma · 5.15
॥
Devanāgarī
स्वं दास्यं दिशद् अस्ति यत् प्रभुयुगं तन् मे सदास्तां गतिः ॥
Transliteration (IAST)
svaṃ dāsyaṃ diśad asti yat prabhu-yugaṃ tan me sadāstāṃ gatiḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्वंsvaṃСвоё
दास्यंdāsyaṃслужение
दिशद्diśadуказующая
अस्तिastiесть
यत्yatкоторая
प्रभुprabhuвладык
युगंyugaṃчета, —
तन्tanта
मेmeмне
सदास्तांsadāstāṃвсегда да будет
गतिःgatiḥприбежищем.
Translation
Та чета владык, что указывает служение себе, — да будет она всегда моим прибежищем.
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ценность их — в том, что они дают дело. Прибежищем названы не те, кто защищает, а те, кто занимает службою.