Linux
Turn pages
Stava-mālā · 13.6
॥
Devanāgarī
राधिकाप्रेममाध्वीकमाधुरीमुदितान्तरम् ।
कन्दर्पवृन्दसौन्दर्यं गोविन्दम् अभिवादये ॥
Transliteration (IAST)
rādhikā-prema-mādhvīka-mādhurī-muditāntaram |
kandarpa-vṛnda-saundaryaṁ govindam abhivādaye ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राधिकाrādhikāРадхики
प्रेमpremaлюбви
माध्वीकmādhvīkaвина
माधुरीmādhurīсладостью
मुदितान्तरम्muditāntaramобрадованное сердце имеющего,
कन्दर्पkandarpaКамадевов
वृन्दvṛndaсонма
सौन्दर्यंsaundaryaṁкрасоту имеющего,
गोविन्दम्govindamГовинду
अभिवादयेabhivādayeприветствую.
Translation
Приветствую Говинду, чьё сердце радуется сладости вина любви Радхики, прекрасного, как сонм Камадевов.
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Любовь Радхи — вино: она пьянит Кришну, и он не отказывается от этого опьянения. Всё, что радует Бога, приходит к нему от неё.