Linux
Turn pages
Stava-mālā · 22.13
॥
Devanāgarī
अयि प्रोद्यन्महाभावमाधुरीविह्वलान्तरे ।
अशेषनायिकावस्थाप्राकट्याद्भुतचेष्टिते ॥
Transliteration (IAST)
ayi prodyan-mahā-bhāva-mādhurī-vihvalāntare |
aśeṣa-nāyikāvasthā-prākaṭyādbhuta-ceṣṭite ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अयिayiО
प्रोद्यन्prodyanвосходящей
महाmahāвеликой
भावbhāvaлюбви
माधुरीmādhurīсладостью
विह्वलान्तरेvihvalāntareвзволнованное сердце имеющая,
अशेषaśeṣaвсех
नायिकावस्थाnāyikāvasthāсостояний героини
प्राकट्याद्भुतprākaṭyādbhutaпроявлением дивные
चेष्टितेceṣṭiteпоступки имеющая,
Translation
О ты, чьё сердце взволновано сладостью восходящей махабхавы, чьи поступки дивны тем, что в них являются все состояния героини,
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Начинается вторая часть — обращения. Махабхава — высшая ступень любви, которая, по «Уджвала-ниламани» Рупы, есть только у Радхи. Все восемь состояний героини, что в других гимнах делили между собой разные гопи, в ней проходят все.