Śrī-Varāha
प्रतिगृह्णामि त्वां धेनो कुटुम्बार्थे विशेषतः ॥ शुभं भवतु मे नित्यं देवधात्रि नमोऽस्तु ते
मे नित्यं स्वस्ति भवतु रुद्राङ्गेति नमोनमः ॥ ॐ द्योस्त्वा ददातु पृथिवी त्वा प्रति गृह्णतु
क इदं कस्मा अदादिति जपित्वा वै वसुन्धरे ॥ विसृज्य ब्राह्मणं देवि तां धेनुं तद्गृहं नयेत्
एवं प्रसूयमानां यो गां ददाति वसुन्धरे ॥ पृथिवी तेन दत्ता स्यात्सप्तद्वीपा न संशयः
वदन्ति तां चन्द्रसमानवक्त्रां प्रतप्तजाम्बूनदतुल्यवर्णाम् ॥ महासितत्त्वां तनुवृत्तमध्यां सेवन्त्यजस्रं कुलिता हि देवाः
pratigṛhṇāmi tvāṃ dheno kuṭumbārthe viśeṣataḥ || śubhaṃ bhavatu me nityaṃ devadhātri namo'stu te
me nityaṃ svasti bhavatu rudrāṅgeti namonamaḥ || oṃ dyostvā dadātu pṛthivī tvā prati gṛhṇatu
ka idaṃ kasmā adāditi japitvā vai vasundhare || visṛjya brāhmaṇaṃ devi tāṃ dhenuṃ tadgṛhaṃ nayet
evaṃ prasūyamānāṃ yo gāṃ dadāti vasundhare || pṛthivī tena dattā syātsaptadvīpā na saṃśayaḥ
vadanti tāṃ candrasamānavaktrāṃ prataptajāmbūnadatulyavarṇām || mahāsitattvāṃ tanuvṛttamadhyāṃ sevantyajasraṃ kulitā hi devāḥ
«„Принимаю тебя, о корова, ради семьи в особенности; благо да будет мне всегда, о Кормилица богов, — поклон да будет тебе. Мне всегда благо да будет, о тело Рудры, — поклон, поклон! Ом, небо да даст тебя, земля же да примет тебя; кто это кому дал“, — так прочитав, о Держащая богатства, отпустив брахмана, о Богиня, ту корову в его дом да отведёт. Так кто даёт отеляющуюся корову, о Держащая богатства, — тем дана была бы земля семидвипная, нет сомнения. Говорят о ней: с ликом, равным месяцу, цветом равной раскалённому золоту, великой белизны, со станом тонким и круглым; ей непрестанно служат собравшиеся боги».
235213924ea5 · published Sep 4, 2026, 4:57:18 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мантра при передаче взята из Вед и звучит как расписка: «небо да даст тебя, земля да примет; кто это кому дал». Дар оформлен свидетельством двух сторон света.
Корову зовут разом «Кормилицею богов» и «телом Рудры». Кормящее и грозное сошлись в одном животном без всякой оговорки.
И описана она под конец как красавица — с ликом месяца, цветом раскалённого золота. После всех мер, весов и сумм книга просто любуется коровою.