Hotā
मया ते कथितं सर्वं सर्वपापप्रणाशनम् ॥ द्वादश्यां माघमासस्य शुक्लायां तिलधेनुदः
सर्वकामसमृद्धार्थो वैष्णवं पदमाप्नुयात् ॥ द्वादश्यां श्रावणे मासि शुक्लायां राजसत्तम
प्रत्यक्षधेनुर्दातव्या सहिरण्या नृपोत्तम ॥ सर्वदा सर्वधेनूनां प्रदानं राजसत्तम
सर्वपापप्रशमनं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् ॥ एतत्ते सर्वमाख्यातं समासाद्बहुविस्तरम्
धेनूनां फलमुद्दिश्य सर्वकामप्रदं नृणाम् ॥ अथवा पीड्यसेऽत्यन्तं क्षुधया पार्थिवोत्तम
इदानीं कार्त्तिकी चेयं वर्त्तते च नराधिप ॥ ब्रह्माण्डं सर्वसम्पन्नं भूतरत्नौषधैर्युतम्
mayā te kathitaṃ sarvaṃ sarvapāpapraṇāśanam || dvādaśyāṃ māghamāsasya śuklāyāṃ tiladhenudaḥ
sarvakāmasamṛddhārtho vaiṣṇavaṃ padamāpnuyāt || dvādaśyāṃ śrāvaṇe māsi śuklāyāṃ rājasattama
pratyakṣadhenurdātavyā sahiraṇyā nṛpottama || sarvadā sarvadhenūnāṃ pradānaṃ rājasattama
sarvapāpapraśamanaṃ bhuktimuktipradāyakam || etatte sarvamākhyātaṃ samāsādbahuvistaram
dhenūnāṃ phalamuddiśya sarvakāmapradaṃ nṛṇām || athavā pīḍyase'tyantaṃ kṣudhayā pārthivottama
idānīṃ kārttikī ceyaṃ varttate ca narādhipa || brahmāṇḍaṃ sarvasampannaṃ bhūtaratnauṣadhairyutam
«Мною тебе рассказано всё, уничтожающее все грехи. В двадаши месяца магха, в светлую, дающий тиладхену, с целью, изобилующей всеми желанными, обрёл бы вишнуево состояние. В двадаши в месяц шравану, в светлую, о лучший из царей, живая корова да будет дана, с золотом, о лучший из царей. Всегда даяние всех коров, о лучший из царей, — утоление всех грехов, дающее наслаждение и освобождение. Это тебе всё поведано вкратце из весьма обширного, плод коров назначив, дающий все желания у людей. Или же ты теснишься чрезмерно голодом, о лучший из царей? Ныне наступает и эта карттики, о владыка людей: яйцо Брахмы, всем наделённое, существами, самоцветами и травами снабжённое...»
7d5f433f718a · published Sep 4, 2026, 4:57:18 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Наставник, изложив всё, вдруг возвращается к живому человеку: «или же ты теснишься чрезмерно голодом?». Учение прервано вопросом о том, каково слушающему.
Потому что слушает Швета, который в ином мире грыз собственные кости. Всё сказанное было не отвлечённым уставом, а лекарством одному больному.
И тут же назван срок: «ныне наступает карттики». Дело переводится из книги в календарь: не когда-нибудь, а на этой неделе.