Śrī-Varāha
मम सा परमा मूर्त्तिर्यां न जानन्ति गोपिताम् ॥ स्थितं कोकामुखं नाम एतत्ते कथितं मया
शृणु तत्त्वेन मे देवि यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ तस्मिन् कोकामुखं रम्यं कथ्यमानं मयाऽनघे
जलबिन्दुरिति ख्यातात्पर्वतात्पत्तनाद्भुवि ॥ तत्तु गुह्यतमं देवि कृत्वा कर्म महौजसम्
सर्वसङ्गान्परित्यज्य मम लोकं स गच्छति ॥ विष्णुधारेति विख्याता कोकायां मम मण्डले
पर्वतात्पतिता भूमौ धारा मुसलसन्निभा ॥ अहोरात्रोषितो भूत्वा स्नायात्तत्र प्रयत्नतः
अग्निष्टोमसहस्राणां फलं प्राप्नोति मानवः । . न मुह्यति स कर्त्तव्ये फलं प्राप्नोति चोत्तमम्
mama sā paramā mūrttiryāṃ na jānanti gopitām || sthitaṃ kokāmukhaṃ nāma etatte kathitaṃ mayā
śṛṇu tattvena me devi yanmāṃ tvaṃ paripṛcchasi || tasmin kokāmukhaṃ ramyaṃ kathyamānaṃ mayā'naghe
jalabinduriti khyātātparvatātpattanādbhuvi || tattu guhyatamaṃ devi kṛtvā karma mahaujasam
sarvasaṅgānparityajya mama lokaṃ sa gacchati || viṣṇudhāreti vikhyātā kokāyāṃ mama maṇḍale
parvatātpatitā bhūmau dhārā musalasannibhā || ahorātroṣito bhūtvā snāyāttatra prayatnataḥ
agniṣṭomasahasrāṇāṃ phalaṃ prāpnoti mānavaḥ | . na muhyati sa karttavye phalaṃ prāpnoti cottamam
«„Тот мой высший образ, который утаённым не знают, — пребывающее Кокамукха по имени; это тебе поведано мною. Слушай у меня по истине, о Богиня, о чём ты меня вопрошаешь: в той прекрасной Кокамукхе поведаемое мною, о безгрешная. «Капля воды» — так прославлено, с горы падающее на землю; то же тайнейшее, о Богиня, — совершив великомощное дело и оставив все привязанности, идёт он в мой мир. «Струя Вишну» — так прославлена на Коке, в моём круге: с горы павшая на землю струя, подобная пестику. Ставши прожившим сутки, омылся бы там со тщанием, — тысячи жертв агништома плод обретает человек; не заблуждается он в должном и обретает высший плод“».
b92e462841cf · published Sep 4, 2026, 8:36:29 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Первая тиртха названа «Каплей воды». Перечень великих мест начинается с самого малого имени.
Струя, падающая с горы, сравнена с пестиком — с толкушкой из кухни. Образы взяты из хозяйства.
И плод её — тысяча больших жертв. Мера снова несоизмерима с усилием.