Śrī-Varāha
सर्वपापविशुद्धात्मा मम लोकं स गच्छति ॥ सोमतीर्थमिति ख्यातं कोकायां मम मण्डले
यत्र पञ्चशिलाभूभिर्विष्णुनाम्ना तथाङ्किता ॥ यस्तत्र कुरुते स्नानं पञ्चरात्रोषितो नरः
गोमेदे जायते द्वीपे मम मार्गानुसारकः ॥ तत्राथ मुञ्चते प्राणन्गुह्यक्षेत्रे परे मम
सर्वपापविनिर्मुक्तः शुद्धात्मा मां स पश्यति ॥ तुंगकूटेतिविख्यातं कोकायां मम मण्डले
चतुर्धाराः पतन्त्यत्र पर्वतादुच्छ्रयं श्रिताः ॥ यस्तत्र कुरुते स्नानं पञ्चरात्रोषितो नरः
कुशद्वीपं समासाद्य मम लोकेषु तिष्ठति ॥ अनित्यमाश्रमं नाम क्षेत्रकर्मसुखावहम्
sarvapāpaviśuddhātmā mama lokaṃ sa gacchati || somatīrthamiti khyātaṃ kokāyāṃ mama maṇḍale
yatra pañcaśilābhūbhirviṣṇunāmnā tathāṅkitā || yastatra kurute snānaṃ pañcarātroṣito naraḥ
gomede jāyate dvīpe mama mārgānusārakaḥ || tatrātha muñcate prāṇanguhyakṣetre pare mama
sarvapāpavinirmuktaḥ śuddhātmā māṃ sa paśyati || tuṃgakūṭetivikhyātaṃ kokāyāṃ mama maṇḍale
caturdhārāḥ patantyatra parvatāducchrayaṃ śritāḥ || yastatra kurute snānaṃ pañcarātroṣito naraḥ
kuśadvīpaṃ samāsādya mama lokeṣu tiṣṭhati || anityamāśramaṃ nāma kṣetrakarmasukhāvaham
«„...очищенный душою от всех грехов, идёт в мой мир. «Тиртха Сомы» — так прославлена на Коке, в моём круге, где пятью каменными плитами, помеченными именем Вишну. Кто там творит омовение, человек, проживший пять ночей, — рождается на материке Гомеде, следующий моему пути. Там же затем отпускает жизненные дыхания в моём высшем тайном поле — и, освобождённый от всех грехов, с очищенною сущностью, видит меня. «Высокая вершина» — так прославлено на Коке, в моём круге: четыре струи падают там, сходящие с горной высоты. Кто там творит омовение, человек, проживший пять ночей, — достигнув Кушадвипы, пребывает в моих мирах. «Непостоянная обитель» по имени — дело поля, счастье несущее“».
9f85ce9df40b · published Sep 4, 2026, 8:36:29 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тиртхи различаются числом струй: одна, четыре, пять. Приметы места взяты у самой воды.
Плиты помечены именем — по ним и узнают святыню. Знак оставлен людьми, а не природою.
И одна из обителей названа «Непостоянной». Даже среди вечных мест книга оставляет место преходящему.