भावे जाग्रद्वत्
bhāve jāgradvat
ПРИ ТЕЛЕ — как НАЯВУ [полное вкушение]; желания свободного — бхактью, к прасаду Хари.
स-विग्रहत्वे तु पुष्कल-भोग इत्य् आह—
भावे जाग्रद्वत् ॥
भावे विग्रह-सत्त्वे जाग्रद्वद् भोगः । पूर्व-पक्षस् तु भोक्तव्यस्य रसादेर् भगवत्-प्रसादत्वेन स्पृहणीयत्वाद् एव न युक्तः । तृप्तस्यापि हरेर् भक्तेच्छया भोगेच्छादयः । मुक्तस्य तु तत्-प्रसादे भोग्ये भक्त्यैव स्पृहादय इति बोध्यम् ॥14॥
sa-vigrahatve tu puṣkala-bhoga ity āha—
bhāve jāgradvat ||
bhāve vigraha-sattve jāgradvad bhogaḥ | pūrva-pakṣas tu bhoktavyasya rasāder bhagavat-prasādatvena spṛhaṇīyatvād eva na yuktaḥ | tṛptasyāpi harer bhaktecchayā bhogecchādayaḥ | muktasya tu tat-prasāde bhogye bhaktyaiva spṛhādaya iti bodhyam ||14||
b3ac31e29da4 · published Jul 27, 2026, 5:41:38 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«При наличии — как в яви».
При теле вкушение — КАК НАЯВУ, полное. А «полному нечего желать» нескладно: вкушаемое вожделенно КАК ПРАСАД БХАГАВАНА; и у НАСЫЩЕННОГО Хари желанья вкушений — желанием бхакта, у свободного же жажда к прасаду — самой бхактью.