अनन्तरं चौरमूर्तिरिव महासाहसा, लोभोपहता जनतेव निर्लज्जा, कोपवृत्तिरिवासमीक्ष्यकारिणी, सा भवनं प्रविश्य ज्वलन्तमिव सकलाशुभसमूहभस्मीकरणचणमहानलस्फुलिङ्गम्, निखिलरिपुनिकरबहलतमःसमुद्घाटनपाटवैकचटुलं विलक्षणं दीपशिखरमिव, संसारविषमविषमहाकूपारनिःशेषनिःशोषकारिणं मुनिविशेषमिव, मथ्यमानचन्द्रिकाचयफेनधवलशयनतलशयितं कर्पूरधूलिकेदारतटसमुत्पन्नं महामरकताङ्कुरमिव, खलवाणीव बहिः सरसा, वारीव बहिरावृता, मणिकोषाञ्चिता कालायसकरपालिकेव दर्शनसुखदा, कल्पलतिकायमाना विषलतिकेव, सस्नेहं जननीव तमङ्कमारोपयितुं कृतमतिर्जनन्या व्रजपुरपरमेश्वर्या
anantaraṁ cauramūrtiriva mahāsāhasā, lobhopahatā janateva nirlajjā, kopavṛttirivāsamīkṣyakāriṇī, sā bhavanaṁ praviśya jvalantamiva sakalāśubhasamūhabhasmīkaraṇacaṇamahānalasphuliṅgam, nikhila-ripunikara-bahalatamaḥ-samudghāṭanapāṭavaikacaṭulaṁ vilakṣaṇaṁ dīpaśikharamiva, saṁsāra-viṣamaviṣa-mahākūpāra-niḥśeṣaniḥśoṣakāriṇaṁ muniviśeṣamiva, mathyamānacandrikācayaphenadhavalaśayanatalaśayitaṁ karpūradhūlikedārataṭa-samutpannaṁ mahāmarakatāṅkuramiva, khalavāṇīva bahiḥ sarasā, vārīva bahirāvṛtā, maṇikoṣāñcitā kālāyasakarapālikeva darśanasukhadā, kalpalatikāyamānā viṣalatikeva, sasnehaṁ jananīva tamaṅkamāropayituṁ kṛtamatirjananyā vrajapuraparameśvaryā
Затем она — дерзкая, как воровка, бесстыдная, как люди, сражённые жадностью, безрассудная, как гнев, — вошла в дом и захотела с любовью, как мать, взять на колени Его — словно искру великого огня, что обращает в пепел все беды, словно чудесный светильник, искусный разгонять густую тьму всех врагов, словно великого мудреца, что осушает весь океан яда круговорота, словно росток великого изумруда, выросший на грядке камфарной пыли, — Его, лежащего на ложе, белом, как пена пахтаемого лунного света. Она была сладка снаружи, как речь злодея; прикрыта снаружи, как вода; приятна на вид, как ножны из чёрного железа, украшенные самоцветами; как ядовитая лиана, что прикидывается лианой желаний. И владычица Враджа, мать,
84fee9d283ac · publicado 28 sept 2026, 22:32:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Портрет Путаны — сплошь сравнения обмана: внешняя сладость, внутренний яд. Фраза продолжается.