Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.2.21
॥
Devanāgarī
वपुरुत्फुल्लतारक्तोद्गमाद्याः स्युः परे ऽपि ये ।
अतीवविरलत्वात् ते नैवात्र परिकीर्तिताः
Transliteración (IAST)
vapur-utphullatā-raktodgamādyāḥ syuḥ pare 'pi ye |
atīva-viralatvāt te naivātra parikīrtitāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वपुर्-उत्फुल्लता-रक्तोद्गमाद्याःvapur-utphullatā-raktodgamādyāḥрасцветание тела, появление красноты и прочее
स्युःsyuḥбывают
परेpareдругие
ऽपि'piи
येyeкоторые
अतीव-विरलत्वात्atīva-viralatvātот крайней редкости
तेteони
नैवात्रnaivātraвовсе не здесь
परिकीर्तिताःparikīrtitāḥназваны
Traducción
Есть и другие — расцветание тела, появление красноты и прочее; но из-за крайней их редкости здесь они не названы.
Versión
74a02458d9f5 · publicado 16 sept 2026, 16:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Волна кончается оговоркой о неполноте перечня — как и волна о качествах.