Bhakti-rasāmṛta-sindhu
Wave Twenty-Three: Semblances of Rasa4.9.25
2121 / 2138
Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.9.25
Devanāgarī

नुभावैरूप्यम्
यानां व्यतिक्रान्तिर् ग्राम्यत्वं धृष्टापि
वैरूप्यम् नुभावादेर् नीषिभिर् दीरितम्

Transliteración (IAST)

atha anubhāva-vaipyam--
samanāṃ vyatikrāntir grāmyatvaṃ dhṛṣṭāpi ca |
vaipyam anubhāder maṣibhir uritam

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaтеперь
अनुभाव-वैरूप्यम्anubhāva-vairūpyamискажение анубхавы
समयानांsamayānāṃусловий
व्यतिक्रान्तिर्vyatikrāntirпреступление
ग्राम्यत्वंgrāmyatvaṃпростонародность
धृष्टापिdhṛṣṭāpiи наглость
caи
वैरूप्यम्vairūpyamискажение
अनुभावादेर्anubhāvāderанубхавы и прочего
मनीषिभिर्manīṣibhirразумными
उदीरितम्udīritamназвано
Traducción

Теперь искажение анубхавы: преступление условий, простонародность и наглость названы разумными искажением анубхавы и прочего.

Versión

eff8b7a16890 · publicado 16 sept 2026, 22:50:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con