पापं रक्तं त्रिनेत्रं च रक्तं प्रान्ते विचिन्तयेत् ॥ रक्तश्मश्रुधरं चैव वरहस्तं विचिन्तयेत्
सिद्धो वीरेति मन्त्रेण कृष्णपुष्पैरथार्चयेत् ॥ यमं च कृकराक्षं च आकुञ्चन्मूर्धजे द्विजाः
कपिलोऽस्य ऋषिश्छन्दोऽनुष्टुप् चैव प्रकीर्तितम् ॥ देवता च यशः ख्यातं प्रीतये विनियोजयेत्
यमं च कृकराक्षं च क्षमाकुञ्चितमूर्धजम् ॥ ॥ खरस्थं द्विभुजं ध्यायेदिमं मन्त्रमुदीरयेत्
वासुकिः स्यादृषिश्चास्य पंक्तिश्छन्दश्च देवता ॥ हिरण्यगर्भ इत्युक्तः प्रीतयेऽस्य नियोजयेत्
अर्धपीतं च द्विभुजं रक्ताक्षं धूम्रमेव वा ॥ देवताभिश्च संपन्नं वातो वारेतिरेव च
pāpaṃ raktaṃ trinetraṃ ca raktaṃ prānte vicintayet || raktaśmaśrudharaṃ caiva varahastaṃ vicintayet
siddho vīreti mantreṇa kṛṣṇapuṣpairathārcayet || yamaṃ ca kṛkarākṣaṃ ca ākuñcanmūrdhaje dvijāḥ
kapilo'sya ṛṣiśchando'nuṣṭup caiva prakīrtitam || devatā ca yaśaḥ khyātaṃ prītaye viniyojayet
yamaṃ ca kṛkarākṣaṃ ca kṣamākuñcitamūrdhajam || || kharasthaṃ dvibhujaṃ dhyāyedimaṃ mantramudīrayet
vāsukiḥ syādṛṣiścāsya paṃktiśchandaśca devatā || hiraṇyagarbha ityuktaḥ prītaye'sya niyojayet
ardhapītaṃ ca dvibhujaṃ raktākṣaṃ dhūmrameva vā || devatābhiśca saṃpannaṃ vāto vāretireva ca
«„Папу алого и трёхокого, алого, на краю да помыслит, с алою бородою, с рукою дара, да помыслит. Мантрою «сиддхо вира» чёрными цветами затем да чтит. И Яму, и Крикаракшу, со вздёрнутыми на темени власами, о дваждырождённые: Капила сему провидец, размер возвещён ануштубх, и божеством названа Слава; ради любви да применит. И Яму, и Крикаракшу, со свитыми на темени власами, на муле стоящего, двурукого да созерцает и сию мантру да изречёт: Васуки да будет провидцем сему, размер панкти и божество — Хираньягарбха речён; ради любви его да применит. Наполовину жёлтого и двурукого, красноокого или же дымчатого, божествами исполненного — «вато варати» же: провидец Ваю, гаятри размер, и Ваю божество“».
db9da01f5239 · publicado 20 ago 2026, 15:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Папам рактам тринетрам ча — «Папу алого и трёхокого». Даже Греху отведён облик и почитание: его не отгоняют. Даже Греху отведён облик и почитание: его не отгоняют.
Ракта-шмашру-дхарам чаива — «с алою бородою». Борода в описании редка — примета особая. Борода в описании редка — примета особая.
Девата ча яшах кхьятам — «божеством названа Слава». Мантре Греха отведена Слава: сочетание неожиданное. Мантре Греха отведена Слава.
Кхарастхам двибхуджам дхьяет — «на муле стоящего». Мул под ним — ездовое неприглядное, под стать имени. Мул под ним — ездовое неприглядное, под стать имени.
Васуких сьяд ришиш часья — «Васуки да будет провидцем». Провидцем назван змеиный царь: список берёт и таких. Провидцем назван змеиный царь.
Ришир ваюш ча гаятри — «провидец Ваю». Иногда провидец и божество — одно и то же лицо. Иногда провидец и божество — одно и то же лицо.